Полетела душа - Группа «Владимир»

Я наверно, когда-то любил

Но хотелось чего-то, и что-же

Я пол жизни, своей загубил

И от этого, не стал моложе

Жил на свете и свет не любя

Жил с людьми не в ладу, уж поверьте

Но когда, повстречал я тебя

Закружилось вдруг всё, в круговерти

Полетела душа - в рай

Без тебя мне не жить - край

Я так долго искал, свой любви идеал

Без тебя не прожить - мне и дня

Полетела душа - в рай

Без тебя мне не жить - край

Пусть я не молодой.

И немного седой

Но я жить не могу - без тебя

Ты наверно, другого ждала

Может быть, и сильней и богаче

Две судьбы, жизнь тихонько свела

Две судьбы, а никак не иначе

Ну давай, накрывай же на стол

Пусть нам свечи, как в песне заплачут

О любви, будет наш разговор

О любви, а никак, не иначе

Полетела душа - в рай

Без тебя мне не жить - край

Пусть я не молодой.

И немного седой

Но я жить не могу - без тебя

Полетела душа...

Ik moet hebben liefgehad

Maar ik wilde iets, en wat

Ik heb de helft van mijn leven verpest

En hieruit werd hij niet jonger

Leefde in de wereld en hield niet van de wereld

Leefde met mensen die vals waren, geloof me

Maar toen ik je ontmoette

Plots begon alles te draaien, in een wervelwind

Ziel vloog naar de hemel

Ik kan niet leven zonder jou - rand

Ik ben al zo lang op zoek naar mijn ideale liefde

Ik kan niet zonder jou leven - ik heb niet eens een dag

Ziel vloog naar de hemel

Ik kan niet leven zonder jou - rand

Laat me niet jong zijn.

En een beetje grijs

Maar ik kan niet leven - zonder jou

Je had vast iets anders verwacht.

Misschien sterker en rijker

Twee lotsbestemmingen, het leven stilletjes bij elkaar gebracht

Twee lotsbestemmingen, en niets anders

Kom op, dek de tafel

Laat ons kaarsen, zoals in een lied huilen

Over liefde zullen we praten

Over liefde, maar niets, niets anders

Ziel vloog naar de hemel

Ik kan niet leven zonder jou - rand

Laat me niet jong zijn.

En een beetje grijs

Maar ik kan niet leven - zonder jou

Ziel vloog...