Hieronder staat de songtekst van het nummer Венок , artiest - Группа «Терёха» met vertaling
Originele tekst met vertaling
Группа «Терёха»
У реки глубокой, где растёт осока,
Девицы мечтают, на венках гадают,
Да и мне не спится, не даёшь забыться,
О тебе мечтаю, ох, мечтаю.
Ходишь, гадаешь, не замечаешь ты меня никогда,
Взгляды не ловишь, мимо проходишь, как всегда.
А ты неси, неси река, волнами маня,
В руки мне на тонкий бережок,
Чтобы заметила меня милая моя,
Принеси-неси, река, венок.
А ты неси, неси река, волнами маня,
В руки мне на тонкий бережок,
Чтобы заметила меня милая моя,
Принеси-неси, река, венок.
Землю ночь укрыла, звёзды подарила,
Вдоль реки гуляю и мечтаю,
Не могу решиться и тебе открыться,
Снова ночь проходит, солнце всходит.
Ходишь, гадаешь, не замечаешь ты меня никогда,
Взгляды не ловишь, мимо проходишь, как всегда.
А ты неси, неси река, волнами маня,
В руки мне на тонкий бережок,
Чтобы заметила меня милая моя,
Принеси-неси, река, венок.
А ты неси, неси река, волнами маня,
В руки мне на тонкий бережок,
Чтобы заметила меня милая моя,
Принеси-неси, река, венок.
А ты неси, неси река, волнами маня,
В руки мне на тонкий бережок,
Чтобы заметила меня милая моя,
Принеси-неси, река, венок.
Bij de diepe rivier, waar de zegge groeit,
Meisjes dromen, waarzeggerij op kransen,
Ja, en ik kan niet slapen, je laat me niet vergeten,
Ik droom over jou, oh, ik droom.
Je loopt, je vraagt je af, je merkt me nooit op,
Je vangt geen blikken, je komt voorbij, zoals altijd.
En je draagt, draagt de rivier, wenkend met golven,
In mijn handen op een dunne kust,
Om me op te merken, mijn liefste,
Breng, breng, rivier, een krans.
En je draagt, draagt de rivier, wenkend met golven,
In mijn handen op een dunne kust,
Om me op te merken, mijn liefste,
Breng, breng, rivier, een krans.
De nacht bedekte de aarde, gaf de sterren,
Ik loop langs de rivier en droom
Ik kan niet beslissen en me openstellen voor jou,
Weer gaat de nacht voorbij, de zon komt op.
Je loopt, je vraagt je af, je merkt me nooit op,
Je vangt geen blikken, je komt voorbij, zoals altijd.
En je draagt, draagt de rivier, wenkend met golven,
In mijn handen op een dunne kust,
Om me op te merken, mijn liefste,
Breng, breng, rivier, een krans.
En je draagt, draagt de rivier, wenkend met golven,
In mijn handen op een dunne kust,
Om me op te merken, mijn liefste,
Breng, breng, rivier, een krans.
En je draagt, draagt de rivier, wenkend met golven,
In mijn handen op een dunne kust,
Om me op te merken, mijn liefste,
Breng, breng, rivier, een krans.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt