Hieronder staat de songtekst van het nummer Couch-King , artiest - Grown Ups met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grown Ups
I’m feeling awful surface-bound
I’m begging you to cut me down, I just keep forgetting
The shit we lost that takes up space
If I’ve got guts to show my face
Running round the bend for a seasonal change in the head
For a reason to get out of bed
We’re burning daylight oh so carelessly
Put the weight on me
I’ve got a crown I wear around, but I’ve never worn it out
I just keep forgetting
I was king of the couch, I reigned for twenty-eight days
Building mountains of clothes
Making pillars of plates
The days always ebb and flow
You never let me know
When the fog is lifting
I was cherished by most but my memory won’t last
The potted plant on the porch is an ashtray at best
Ik voel me vreselijk oppervlakkig
Ik smeek je om me neer te halen, ik blijf het gewoon vergeten
De shit die we hebben verloren die ruimte in beslag neemt
Als ik het lef heb om mijn gezicht te laten zien
Door de bocht rennen voor een seizoenswisseling in het hoofd
Een reden om uit bed te komen
We branden het daglicht oh zo onzorgvuldig
Leg het gewicht op mij
Ik heb een kroon die ik draag, maar ik heb hem nooit versleten
Ik vergeet het steeds
Ik was koning van de bank, ik regeerde achtentwintig dagen
Bergen aan kleding bouwen
Pilaren maken van platen
De dagen eb en vloed altijd
Je laat het me nooit weten
Wanneer de mist optrekt
Ik werd door de meesten gekoesterd, maar mijn geheugen zal niet lang duren
De potplant op de veranda is op zijn best een asbak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt