Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster in the Mirror , artiest - Grover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grover
Saw a monster in the mirror when I woke up today
A monster in my mirror but I did not run away
I did not shed a tear or hide beneath my bed
Though the monster looked at me and this is what he said
He sang, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba and a-doodly-do»
He sang, «Wubba wubba wubba,» so I sang it too
Do not wubba me or I will wubba you
Do not wubba me or I will wubba you
Told the monster in the mirror, «No, I am not scared»
Then I smiled at him and thanked him for the song that we had shared
Well, the monster thanked me too, he smiled right back and then
The monster in the mirror sang his song again
He sang, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba and a-doodly-do»
He went, «Wubba wubba wubba,» and I sang along
Yes, wubba wubba wubba is a monster song
Wubba wubba wubba is a monster song
Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba and a-doodly-do
He went, «Wubba wubba wubba,» and I sang along
(Wubba wubba wubba wubba wubba wubba)
Yes, wubba wubba wubba is a monster song
Wubba wubba wubba is a monster song
If your mirror has a monster in it, do not shout
This kind of situation does not call for freaking out
And do nothing that you would not like to see him do
'Cause that monster in the mirror, he just might be you
Singing, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba and a-doodly-do»
Wubba wubba wubba, you can join in too
(Wubba wubba wubba wubba wubba wubba)
Yes, if you wubba me then I will wubba you
If you wubba me then I will wubba you
Going wubba wubba wubba is the thing to do
Everytime you wubba us we’ll wubba you
Me wubba you
Zag een monster in de spiegel toen ik vandaag wakker werd
Een monster in mijn spiegel, maar ik ben niet weggelopen
Ik heb geen traan gelaten of me verstopt onder mijn bed
Hoewel het monster naar me keek en dit is wat hij zei
Hij zong: «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba en a-doodly-do»
Hij zong, «Wubba wubba wubba», dus ik zong het ook
Wubba me niet of ik wubba jou
Wubba me niet of ik wubba jou
Vertelde het monster in de spiegel: "Nee, ik ben niet bang"
Toen glimlachte ik naar hem en bedankte hem voor het lied dat we hadden gedeeld
Nou, het monster bedankte mij ook, hij glimlachte meteen terug
Het monster in de spiegel zong zijn lied opnieuw
Hij zong: «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba en a-doodly-do»
Hij ging, "Wubba wubba wubba," en ik zong mee
Ja, wubba wubba wubba is een monsterlied
Wubba wubba wubba is een monsterlied
Wubba wubba wubba wubba wauw wauw wauw
Wubba wubba wubba en a-doodly-do
Hij ging, "Wubba wubba wubba," en ik zong mee
(Wubba wubba wubba wubba wubba wubba)
Ja, wubba wubba wubba is een monsterlied
Wubba wubba wubba is een monsterlied
Als er een monster in je spiegel zit, schreeuw dan niet
Dit soort situaties vragen niet om in paniek te raken
En doe niets dat je hem niet graag zou zien doen
Want dat monster in de spiegel, hij zou wel eens jou kunnen zijn
Zingen, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba en a-doodly-do»
Wubba wubba wubba, jij kunt ook meedoen
(Wubba wubba wubba wubba wubba wubba)
Ja, als jij mij wubbat, dan zal ik jou wubba
Als jij mij wubbat, dan zal ik jou wubba
Wubba wubba wubba gaan is het ding om te doen
Elke keer dat je met ons wubbat, wubbaen we met jou
Ik wubba jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt