Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah No! , artiest - Grosz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grosz
Ah no!
Non ho chiuso la lampo
Sono sempre in ritardo
Nelle opportunità ci inciampo
Pensavi che io avessi slancio?
Ah, no
Nembo, dai, fammi un chiamo
Bello l’accordo di piano
Il vicino mi urla «Fai piano!»
Lei invece vuole che ci diamo
Ah, no
Nel silenzio la certezza urla, urla
Uh, la la!
Non trovo dettagli nella felicità
E l’opportunità è l’unica donna che si sfrutta
Ah, no
Sono un tipo strano
Non mi affido al caso ma non sono un caso umano
No, no
Per questa gente è scontato, un coupon
Tra i miei pensieri mi sento a casa, Batlló
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Lascio le cose a metà
(Ah no, ah no)
Non ne ho più voglia, in realtà
(Ah no, ah no)
Di dire la verità
(Ah no, ah no)
E a dire la verità…
(Ah no, ah no)
Ah no!
Ma sei pazzo?
Non mi hanno ancora fatto santo
Per questa sera mi cambio
Cambio discorso?
Beh, ogni tanto
«Sei un codardo»
Così diceva la mia ex
Ah, no (Ah, no!)
Per fortuna sono sano, sano
Non ho mai perso, se non fiato
(Oye)
Ne ho sprecato più dei soldi che ho guadagnato
Te lo regalo e invece
Ah no!
A lei piaccio perché faccio il bravo
Ma so che potrei fare il contrario
Perché ho sempre un piano B
E se mi bevo le sue storie con il ghiaccio e il gin
Ah, no
Sono un tipo strano
Ho l’amaro in gola
Ho preso troppi caffè al bistrot
Non sono fatto, ma ho gli occhi bordeaux
Se muoio sicuro faranno uno spin-off
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Ah, no
Dico il giusto e penso che sbaglio
Cerco dentro ad ogni taglio, ye
Per spezzare ogni traguardo ye, ye
Lascio le cose a metà
(Ah no, ah no)
Non ne ho più voglia, in realtà
(Ah no, ah no)
Di dire la verità
(Ah no, ah no)
E a dire la verità…
(Ah no, ah no)
Lascio le cose a metà, ye
Non ne ho più voglia in realtà, ye
Lascio le cose a metà
Non ne ho più voglia in realtà
AH nee!
Ik heb de ritssluiting niet gesloten
Ik ben altijd te laat
Ik struikel over kansen
Dacht je dat ik momentum had?
Oh nee
Nembo, kom op, bel me
Het pianoakkoord is prachtig
De buurman schreeuwt tegen me "Wees traag!"
In plaats daarvan wil ze dat we praten
Oh nee
In stilte schreeuwt zekerheid, schreeuwt
Uh, la la!
Ik vind geen details in geluk
En gelegenheid is de enige vrouw die zichzelf uitbuit
Oh nee
Ik ben een vreemde man
Ik vertrouw niet op toeval, maar ik ben geen menselijk geval
Negende
Voor deze mensen ligt een kortingsbon voor de hand
In gedachten voel ik me thuis, Batlló
Oh nee
Ik zeg het juiste en ik denk dat ik ongelijk heb
Ik zoek in elke snee, ja
Om elke finishlijn te breken, gij, gij
Oh nee
Ik zeg het juiste en ik denk dat ik ongelijk heb
Ik zoek in elke snee, ja
Om elke finishlijn te breken, gij, gij
Ik laat de dingen onafgemaakt
(Ah nee, ah nee)
Eigenlijk heb ik er geen zin meer in
(Ah nee, ah nee)
De waarheid vertellen
(Ah nee, ah nee)
En om de waarheid te vertellen...
(Ah nee, ah nee)
AH nee!
Ben je gek?
Ze hebben me nog geen heilige gemaakt
Ik kleed me om voor vanavond
Verandering van onderwerp?
Nou ja, zo nu en dan
"Jij bent een lafaard"
Dus zei mijn ex
Oh, nee (Oh, nee!)
Gelukkig ben ik gezond, gezond
Ik heb nog nooit verloren, behalve adem
(Oye)
Ik verspilde meer dan het geld dat ik verdiende
Ik zal het je in plaats daarvan geven
AH nee!
Ze vindt me leuk omdat ik een goede vent ben
Maar ik weet dat ik het tegenovergestelde zou kunnen doen
Omdat ik altijd een plan B heb
En als ik zijn verhalen drink met ijs en jenever
Oh nee
Ik ben een vreemde man
Ik heb een bittere smaak in mijn keel
Ik had te veel koffie in de bistro
Ik ben nog niet klaar, maar ik heb bordeauxrode ogen
Als ik sterf, zullen ze zeker een spin-off maken
Oh nee
Ik zeg het juiste en ik denk dat ik ongelijk heb
Ik zoek in elke snee, ja
Om elke finishlijn te breken, gij, gij
Oh nee
Ik zeg het juiste en ik denk dat ik ongelijk heb
Ik zoek in elke snee, ja
Om elke finishlijn te breken, gij, gij
Ik laat de dingen onafgemaakt
(Ah nee, ah nee)
Eigenlijk heb ik er geen zin meer in
(Ah nee, ah nee)
De waarheid vertellen
(Ah nee, ah nee)
En om de waarheid te vertellen...
(Ah nee, ah nee)
Ik laat de dingen onafgemaakt, jij
Eigenlijk heb ik er geen zin meer in, ja
Ik laat de dingen onafgemaakt
Eigenlijk wil ik niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt