Bruins - Gros Mené

Que c'é qui m’arrive maman?

Chu blasté défait' frustré ben raide!

J’peux vraiment rien contre ça

Chu down, chu down, chu down!

Fais-moi un câlin

Chasse ma douleur

Loin de tes yeux si doux

Parce que j’ai Lucic, Chara

Thornton, McQuaid, Krejci, Wheeler

Recchi, Ryder

Étampés sur mon orgueil

Je l’sais, on peut dire que j’capote;

Oui mais les Bruins cognent à ma porte

Ma pauvre équipe est tombée

Entre les pattes de l’ours

Pattes de l’ours

Pattes de l’ours

Et le gros 'tait pas content

C’est vrai, on peut dire que j’capote;

Oui mais mes Bruins passent pus dins portes!

J’ai une triste nouvelle:

Je crains le pire pour

La Sainte-Flanelle

Je crains la bande

Quand ça déborde à l’aile

Je crains la mort des fantômes

Du Forum au Centre Bell

C’est vrai, on peut dire que j’capote;

Oui mais mes Bruins passent pus dins portes!

Wat gebeurt er met me mam?

Chu gestraald verslagen' gefrustreerd echt stijf!

Ik kan er echt niets aan doen

Chu naar beneden, chu naar beneden, chu naar beneden!

Geef me een knuffel

Neem mijn pijn weg

Ver van je ogen zo lief

Omdat ik Lucic heb, Chara

Thornton, McQuaid, Krejci, Wheeler

Recchi, Ryder

Gestempeld op mijn trots

Ik weet het, je zou kunnen zeggen dat ik gek ben;

Ja, maar de Bruins kloppen op mijn deur

Mijn arme team viel

Tussen de poten van de beer

beer poten

beer poten

En de grote was niet blij

Het is waar, je zou kunnen zeggen dat ik gek word;

Ja, maar mijn Bruins kunnen niet voorbij de poort komen!

Ik heb droevig nieuws:

Ik vrees het ergste voor

De Sainte-Flanelle

Ik ben bang voor de bende

Wanneer het overstroomt naar de vleugel

Ik ben bang voor de dood van geesten

Van het Forum tot het Bell Center

Het is waar, je zou kunnen zeggen dat ik gek word;

Ja, maar mijn Bruins kunnen niet voorbij de poort komen!