Hieronder staat de songtekst van het nummer If This Is Love , artiest - Grmln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grmln
It’s not too easy talking with you
When you hear just what you want
'Cus when the wrong is said to be right
The love is just a game I’ll leave behind
She asked me why I have to go away
Yeah, I said it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it anymore
I’m not too crazy falling for you
When there’s no good reason to
When the stars are falling apart
Make sure to burn the trails you left behind
I asked her where she want to go away
And she said
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
If this is love then I don’t like it
She’s just looking for a young man to sweep her off her feet
And now I’m waiting for another dau to throw away the key
The train’s now gone, yeah there’s no going back
To the words I won’t repeat
If you see that girl won’t you let her know
I was
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it
Cus this is love and I don’t like it anymore
Het is niet zo gemakkelijk om met je te praten
Wanneer je precies hoort wat je wilt
'Cus wanneer wordt gezegd dat het verkeerde goed is'
De liefde is slechts een spel dat ik achterlaat
Ze vroeg me waarom ik weg moet
Ja, ik zei het
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Als dit liefde is, dan vind ik het niet meer leuk
Ik ben niet zo gek dat ik voor je val
Als er geen goede reden is om
Wanneer de sterren uit elkaar vallen
Zorg ervoor dat je de paden verbrandt die je hebt achtergelaten
Ik vroeg haar waar ze heen wilde gaan
En ze zei
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Als dit liefde is, dan vind ik het niet leuk
Ze is gewoon op zoek naar een jonge man om haar van de grond te krijgen
En nu wacht ik op een andere dau om de sleutel weg te gooien
De trein is nu weg, ja, er is geen weg terug
Op de woorden die ik niet zal herhalen
Als je dat meisje ziet, wil je het haar dan niet laten weten?
Ik was
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet leuk
Want dit is liefde en ik vind het niet meer leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt