Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Smile , artiest - Grizzly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grizzly
시작을 어디서부터
해야 할지 정리가 하나도
1년여 시간을 공들여 버렸지
끝난 걸 알아도
의심도 안 했어 난 오직
사랑을 믿었던 거지
친구도 보자던
믿었던 개소리
내가 병신이지
투명한 척 속은
검은색으로 물들어
밉게도 남은
매듭을 이제야 풀어
나만 몰랐던 것인가
가시가 돋아있던 걸 말야
예쁜 독이 든 성배라
어쩐지 부드럽게 넘어가더라
Fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(마음 깊은 곳에 감춰져 있던)
너의 fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(그 예쁜 얼굴 속에 감춰져 있던)
처음에는 화를 삼키기도
누군가에게 내뱉기도
시간이 흘러 너에게도
신은 공평하게 악을 선물할지도
낮이나 밤이나
속고 또 속이는
선명히 보이지 않는
상상도 못했지 그럴 줄은
어디 소설 속 내가 주인공일 줄은
하늘이 파랗네 내가 목격한 너희 둘
한치의 예상도 빗나가지 않았구
손을 잡고 걷지만 않았어두
비참하게 서 있던 내 뒷모습
Fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(마음 깊은 곳에 감춰져 있던)
너의 fake smile
그 거짓에 속아
Fake smile
네 미소에 놀아난
내가 안타까울 뿐이야
(그 예쁜 얼굴 속에 감춰져 있던)
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
너의 그 fake smile
waar te beginnen
ik heb niets te doen
Ik werk al meer dan een jaar hard
Zelfs als ik weet dat het voorbij is
Ik had geen twijfels, alleen
geloofde in liefde
ik zag mijn vrienden
de hondenpoep waar ik in geloofde
ik ben ziek
Doen alsof je transparant bent
zwart geverfd
achtergelaten
Maak de knoop nu los
Ben ik de enige die het niet wist
Ik bedoel, er waren doornen
Een heilige graal met mooi gif
Op de een of andere manier ging het soepel
nep lach
bedrogen door die leugen
nep lach
speel met je lach
het spijt me gewoon
(diep verborgen in mijn hart)
je valse glimlach
bedrogen door die leugen
nep lach
speel met je lach
het spijt me gewoon
(Verborgen in dat mooie gezicht)
Slik eerst je woede in
op iemand spugen
Naarmate de tijd verstrijkt, jij
Moge God het kwaad in zijn eerlijkheid schenken
dag of nacht
bedrogen en bedrogen
niet duidelijk zichtbaar
dat had ik nooit gedacht
Waar in de roman zou ik de hoofdpersoon zijn?
De lucht is blauw, jullie twee waarvan ik getuige was
Geen enkel verwachtingspatroon werd gemist.
Ik liep niet hand in hand
Het achteraanzicht van mij ellendig staan
nep lach
bedrogen door die leugen
nep lach
speel met je lach
het spijt me gewoon
(diep verborgen in mijn hart)
je valse glimlach
bedrogen door die leugen
nep lach
speel met je lach
het spijt me gewoon
(Verborgen in dat mooie gezicht)
je valse glimlach
je valse glimlach
je valse glimlach
je valse glimlach
je valse glimlach
je valse glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt