Hieronder staat de songtekst van het nummer Find My Own Way , artiest - Griz, Wiz Khalifa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Griz, Wiz Khalifa
Uh, yeah, hahaha, yup
Y’all already know what it is, man
It’s young Khalifa, man
I used to think there was no making it out
But if you work hard for it, then it comes to you
All it takes is time and patience
Just gotta set your goals and you’ll make it there
Never let 'em tell you that you can’t
Try sticking to the plan
Don’t let anything get in your way
Best part about it’s the process
And if one person get it, we all can get some
Never gonna leave you out
Never gonna let you down
We started so we gon' finish
I’ll be here anytime you call
If I got it, it’s yours
Something worth fighting for
I know they wanna see me stop
But I don’t never give 'em what they want
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up, no (Yeah)
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I hope I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
So baby, let the sun shine on me
Come on, let me
When I find my own way (Oh)
So baby, let the sun shine on me, yeah
Come on, let me
Uh, wake up, bake up
Gotta get my cake and make sure my family straight
Work hard for it every day
Won’t ever let it slip away
Got a grip on it, knock that chip right off of your shoulder
Throw a zip on it
Get a old school and throw some switches on it
Looking older when we pose for our pictures
I suppose this what we thought it’d feel like when we’d get here
Ain’t no opportunities missing
Took advantage, now instead of corner offices
We puttin' records out and our dogs is getting rich
Tell the judge keep them sentences
I’m free as zero cents
A bread long hero
I can ride through my city with no fear
I was broke, switched gears and bossed up
Never look back, now we on track
And if you work hard, you feel exactly how I do
Every day’s a chance to be great, yeah, yeah
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So baby, let the sun shine on me
When I find my own way
Ooh, ooh
Ooh, yeah
Held me find my own way, ooh
Own way, ooh
Help me find it, help me find it
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me, but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction
Uh, ja, hahaha, yup
Jullie weten allemaal al wat het is, man
Het is de jonge Khalifa, man
Ik dacht altijd dat het niet lukte om eruit te komen
Maar als je er hard voor werkt, komt het op je af
Het enige dat nodig is, is tijd en geduld
Je moet gewoon je doelen stellen en je zult het halen
Laat ze je nooit vertellen dat je het niet kunt
Probeer je aan het plan te houden
Laat niets je in de weg staan
Het beste deel ervan is het proces
En als één persoon het krijgt, kunnen we er allemaal een krijgen
Zal je nooit buiten laten
Zal je nooit teleurstellen
We zijn begonnen, dus we gaan eindigen
Ik ben er wanneer je belt
Als ik het heb, is het van jou
Iets dat het waard is om voor te vechten
Ik weet dat ze me willen zien stoppen
Maar ik geef ze nooit wat ze willen
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op, nee (Ja)
Ik bid elke dag dat ik de kracht zal vinden om dit gewicht te dragen
Weet dat het goed met me gaat
En ik hoop dat ik de dag zie waarop ik mijn eigen weg vind
Waar de lucht geen grijs heeft
Dus ga door, laat de zon op me schijnen
Ik bid elke dag dat ik de kracht zal vinden om dit gewicht te dragen
Weet dat het goed met me gaat
En ik weet dat ik de dag zal zien waarop ik mijn eigen weg vind
Waar de lucht geen grijs heeft
Dus ga door, laat de zon op me schijnen
Dus schat, laat de zon op me schijnen
Kom op, laat me
Als ik mijn eigen weg vind (Oh)
Dus schat, laat de zon op me schijnen, yeah
Kom op, laat me
Uh, wakker worden, bakken
Ik moet mijn taart halen en ervoor zorgen dat mijn familie eerlijk is
Werk er elke dag hard voor
Zal het nooit laten wegglippen
Heb je er grip op, sla die chip van je schouder
Gooi er een rits op
Koop een oude school en zet er wat schakelaars op
Er ouder uitzien als we poseren voor onze foto's
Ik veronderstel dat dit hoe we dachten dat het zou voelen als we hier zouden komen
Er ontbreken geen kansen
Geprofiteerd, nu in plaats van hoekkantoren
We brengen platen uit en onze honden worden rijk
Zeg tegen de rechter dat ze hun zinnen moeten houden
Ik ben gratis als nul cent
Een held met brood
Ik kan zonder angst door mijn stad rijden
Ik was blut, schakelde over en had de baas
Kijk nooit achterom, nu zijn we op de goede weg
En als je hard werkt, voel je precies wat ik doe
Elke dag is een kans om geweldig te zijn, yeah, yeah
Ik bid elke dag dat ik de kracht zal vinden om dit gewicht te dragen
Weet dat het goed met me gaat
En ik weet dat ik de dag zal zien waarop ik mijn eigen weg vind
Waar de lucht geen grijs heeft
Dus schat, laat de zon op me schijnen
Als ik mijn eigen weg vind
Ooh ooh
Oeh, ja
Hielp me mijn eigen weg te vinden, ooh
Eigen manier, ooh
Help me het te vinden, help me het te vinden
Als ik moe ben, Heer, luister dan naar mij
Duizenden stemmen bellen me, maar ik kan geen antwoord vinden
Geef me moed als ik bang ben dat ik het opgeef
Help me de weg naar boven te vinden, laat me de richting zien
Als ik moe ben, Heer, luister dan naar mij
Duizenden stemmen bellen me, maar ik kan geen antwoord vinden
Geef me moed als ik bang ben dat ik het opgeef
Help me de weg naar boven te vinden, laat me de richting zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt