Hieronder staat de songtekst van het nummer Сама по себе , artiest - Grivina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grivina
Все вокруг будто бы замерли
Она танцует и не видит никого
Её глаза блестят и смотрят так невнимательно
Это не любовь, это всё алкоголь
Ты думал она слабая
И будет до последнего тебе писать
Завтра всё по-новому, все мысли заново,
А сегодня будет она петь и танцевать
В её голове больше нет тебя
Только танцы, алкоголь
Сколько шрамов осталось на сердце том,
Но зато больше никого
Ты любила смотреть по утрам на него
Он любил утром не приходить
Тебе хочется не забывать то, что нужно забыть
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
Так хочется не сдаться,
Но серди тысячи других
Ты точно помнишь его запах
С каждой минутой в танце
Его становится всё меньше в твоём завтра
И больше не нужны пустые обещания
Чтобы все вокруг не видели боли
Нужно только танцевать и улыбаться
Чтобы он точно запомнил
В её голове больше нет тебя
Только танцы, алкоголь
Сколько шрамов осталось на сердце том,
Но зато больше никого
Ты любила смотреть по утрам на него
Он любил утром не приходить
Тебе хочется не забывать то, что нужно забыть
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
Alles rondom leek te bevriezen
Ze danst en ziet niemand
Haar ogen glanzen en kijken zo onoplettend
Het is geen liefde, het is allemaal alcohol
Je dacht dat ze zwak was
En hij zal je tot het laatst schrijven
Morgen is alles nieuw, alle gedachten zijn nieuw,
En vandaag zal ze zingen en dansen
Je zit niet meer in haar hoofd
Alleen dansen, alcohol
Hoeveel littekens zijn er nog op dat hart?
Maar dan niemand anders
Je keek graag naar hem in de ochtend
Hij kwam graag 's ochtends niet
Je wilt niet vergeten wat je moet vergeten
En de muziek klinkt, maar er worden geen woorden gehoord
Je kunt niet bellen, het gaat niet om jou
Je zoekt haar niet meer, je zoekt haar niet meer
Ze staat er alleen voor
En de muziek klinkt, maar er worden geen woorden gehoord
Je kunt niet bellen, het gaat niet om jou
Je zoekt haar niet meer, je zoekt haar niet meer
Ze staat er alleen voor
Dus ik wil niet opgeven
Maar tussen duizenden anderen
Herinner je je zijn geur nog?
Met elke minuut in de dans
Het wordt steeds minder in je morgen
En geen loze beloften meer
Zodat iedereen in de buurt de pijn niet ziet
Het enige wat je hoeft te doen is dansen en lachen
Om er zeker van te zijn dat hij het zich herinnert
Je zit niet meer in haar hoofd
Alleen dansen, alcohol
Hoeveel littekens zijn er nog op dat hart?
Maar dan niemand anders
Je keek graag naar hem in de ochtend
Hij kwam graag 's ochtends niet
Je wilt niet vergeten wat je moet vergeten
En de muziek klinkt, maar er worden geen woorden gehoord
Je kunt niet bellen, het gaat niet om jou
Je zoekt haar niet meer, je zoekt haar niet meer
Ze staat er alleen voor
En de muziek klinkt, maar er worden geen woorden gehoord
Je kunt niet bellen, het gaat niet om jou
Je zoekt haar niet meer, je zoekt haar niet meer
Ze staat er alleen voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt