Hieronder staat de songtekst van het nummer Snap Your Fingers, Snap Your Neck , artiest - Grinspoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grinspoon
Nothing breeds more contempt for this world
Than memories now formed
Every moment a new seed
Is grown to no reason, the trouble unfolds
For the trials of today
I’m no jury, really don’t care how you feel
The pleasant notion of miraculous change
Drifts into multiple jeers
(Chorus:)
You want the good life
You break your back
You snap your fingers, you snap your neck
Seconds drip through my hands
Washed of moments unborn
All the spaces between bleed
A tribute to the sacrament never exposed
A message to the forces,
I’ve no pity, don’t know how thankful to feel
Expectations of my daily bread
Gives me the hunger to steal
(Chorus)
Niets kweekt meer minachting voor deze wereld
Dan zijn er nu herinneringen gevormd
Elk moment een nieuw zaadje
Is uitgegroeid tot geen reden, het probleem ontvouwt zich
Voor de proefversies van vandaag
Ik ben geen jury, het kan me echt niet schelen hoe je je voelt
Het aangename idee van wonderbaarlijke verandering
Drijft in meerdere spotjes
(Refrein:)
Je wilt het goede leven
Je breekt je rug
Je knipt met je vingers, je knipt je nek
Seconden druppelen door mijn handen
Gewassen van ongeboren momenten
Alle spaties tussen afloop
Een eerbetoon aan het sacrament dat nooit is geopenbaard
Een bericht aan de strijdkrachten,
Ik heb geen medelijden, ik weet niet hoe dankbaar ik me moet voelen
Verwachtingen van mijn dagelijks brood
Geeft me de honger om te stelen
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt