Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat Driver , artiest - Grimus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grimus
She was sitting on the edge of trust that night
When I pushed her over with a smile
«Easy prey», the demons whispered in my mind
Took my time and drank a glass of wine
Everything goes up in the shadows;
best friends will be separated lovers
Everything goes up in the shadows;
dream for a while, nothing really matters
I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle
Go round and round and round
I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle
Go round and round and round
I was sitting on the edge of trust that night
When she pushed me over with a smile
«Easy prey», the demons whispered in her mind
Took her time and drank a glass of wine
Everything goes up in the shadows;
best friends will be separated lovers
Everything goes up in the shadows;
dream for a while, nothing really matters
I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle
Go round and round and round
I will be your cradle whenever you need to swing around, I will be your cradle
Go round and round and round
Round and round, don’t hesitate…
The backseat driver, she’s dressed in white
Amazing night, amazing night.
Ze zat die avond op het randje van vertrouwen
Toen ik haar met een glimlach naar voren duwde
«Gemakkelijke prooi», fluisterden de demonen in mijn geest
Nam mijn tijd en dronk een glas wijn
Alles gaat omhoog in de schaduw;
beste vrienden zullen gescheiden geliefden zijn
Alles gaat omhoog in de schaduw;
droom een tijdje, niets doet er echt toe
Ik zal je wieg zijn wanneer je moet schommelen, ik zal je wieg zijn
Ga rond en rond en rond
Ik zal je wieg zijn wanneer je moet schommelen, ik zal je wieg zijn
Ga rond en rond en rond
Ik zat die avond op het randje van vertrouwen
Toen ze me met een glimlach omver duwde
«Gemakkelijke prooi», fluisterden de demonen in haar geest
Nam haar tijd en dronk een glas wijn
Alles gaat omhoog in de schaduw;
beste vrienden zullen gescheiden geliefden zijn
Alles gaat omhoog in de schaduw;
droom een tijdje, niets doet er echt toe
Ik zal je wieg zijn wanneer je moet schommelen, ik zal je wieg zijn
Ga rond en rond en rond
Ik zal je wieg zijn wanneer je moet schommelen, ik zal je wieg zijn
Ga rond en rond en rond
Rond en rond, aarzel niet...
De chauffeur op de achterbank, ze is in het wit gekleed
Geweldige nacht, geweldige nacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt