Hieronder staat de songtekst van het nummer Strade sbagliate , artiest - Grido, Chiara Grispo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grido, Chiara Grispo
La mia risposta alle tue guerre e' calumet
Ho il cuore che e' pieno di schegge iron man
Ho preso il mondo a testate fatto strade sbagliate
Ed ho sentito quanto fa male quando si cade
Ma la sconfitta non esiste per i goonies
Credevo fosse amore invece erano groupies
Credevo fossero amici ma erano lupi
I morsi d’invidia lasciano i buchi
Io lascio un pezzo di me in ogni testo
Mischio le lacrime a inchiostro che verso
Quando ripenso agli amici che ho perso
Nel lato che non vedi di fama e successo
Ma so che adesso ogni singolo passo lo rifarei
Correvo dentro un labirinto e all' uscita ho trovato lei
Ogni singolo passo lo rifarei
Perche' se prima non ti perdi non puoi trovare chi sei
Ho fatto scelte azzardate
Passato in bianco nottate
Infranto cuori d' estate ma
Ho sempre amato davvero
Ho fatto scelte azzardate
Passato in bianco nottate
Ho preso strade sbagliate ma
Sono dove volevo
Se ci ripenso mi son' messo in ben piu' di un guaio
Mi sono perso molto spesso come un bagaglio
C’e' un segno sulla pelle impresso dopo ogni sbaglio
Si perche' il prezzo del successo e' essere un bersaglio
Per accettarlo ho perso giorni
Fin' quando ho perso il sonno
Ho inseguito i miei sogni fino a perderne il controllo
Ho spesso perso soldi e tutto quanto il portafoglio
E se non ho perso la testa e' solo perche' e' ancora unita al collo
Cio' che che mi ha reso piu' forte lo scopro adesso
Non e' quello che ho preso
Ma tutto quello che ho perso
Anche da solo contro cento
So che non hoi mai smesso
Di credere in me stesso
Per questo
Ogni singolo passo lo rifarei
Dato che questa e' la strada che mi ha portato fino a lei
Ogni singolo passo lo rifarei
Perche' se prima non ti perdi non puoi trovare chi sei
Mijn antwoord op jouw oorlogen is calumet
Ik heb een hart dat vol zit met splinters van ijzeren man
Ik heb de wereld op mijn kop gezet en ben verkeerd gegaan
En ik voelde hoeveel pijn het doet als je valt
Maar een nederlaag bestaat niet voor de goonies
Ik dacht dat het liefde was, maar het waren groupies
Ik dacht dat ze vrienden waren, maar het waren wolven
De weeën van afgunst verlaten de gaten
Ik laat een stukje van mezelf achter in elke tekst
Ik meng de tranen in de inkt die ik giet
Als ik terugdenk aan de vrienden die ik heb verloren
Aan de kant die je niet ziet van roem en succes
Maar ik weet dat ik het nu bij elke stap opnieuw zou doen
Ik kwam een labyrint tegen en bij de uitgang vond ik haar
Elke stap zou ik het opnieuw doen
Want als je niet eerst verdwaalt, kun je niet vinden wie je bent
Ik heb riskante keuzes gemaakt
Slapeloze nachten doorgebracht
Gebroken harten van de zomer maar
Ik heb altijd echt van gehouden
Ik heb riskante keuzes gemaakt
Slapeloze nachten doorgebracht
Ik nam het verkeerde pad maar
Ik ben waar ik wilde
Als ik erop terugkijk, heb ik meer problemen
Ik ben heel vaak verdwaald als bagage
Er is een merkteken op de huid afgedrukt na elke fout
Ja, want de prijs van succes is een doelwit zijn
Ik heb dagen verspild om het te accepteren
Tot ik de slaap verloor
Ik achtervolgde mijn dromen totdat ik de controle over hen verloor
Ik ben vaak geld en mijn hele portemonnee kwijt
En als ik mijn verstand niet verloren heb, is dat alleen omdat het nog steeds aan de nek vastzit
Wat mij sterker heeft gemaakt kom ik nu te weten
Dat is niet wat ik heb
Maar alles wat ik heb verloren
Zelfs alleen tegen honderd
Ik weet dat ik nooit ben gestopt
Om in mezelf te geloven
Vanwege dit
Elke stap zou ik het opnieuw doen
Aangezien dit de weg is die me naar haar leidde
Elke stap zou ik het opnieuw doen
Want als je niet eerst verdwaalt, kun je niet vinden wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt