Philophobia - Grey

Philophobia - Grey

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Philophobia , artiest - Grey met vertaling

Tekst van het liedje " Philophobia "

Originele tekst met vertaling

Philophobia

Grey

Originele tekst

All around of me

Peaceful deep blue sea

Something’s always missing

I’m so out of harmony

Horizons disappear

I’m somewhere in between

Struggling with my feelings

I am fading once again

From the thoughts i have

I must disconnect

Cause I’m breaking bad

It will drive me mad

I am not prepared

To give myself again

We gave ourselves a chance for everlasting love,

god knows it was the only thing that i was living for.

I used to think that I’m, I’m not the one to blame.

Now I can hear a fear of love screaming for my name.

With my inner self i must reconnect

Cause I’m breaking bad

It will drive me mad

I am not prepared

To give myself again

Cause just everything that shines reflects your light in me.

Every little thing reminds and brings back memories.

I keep on trying to forget you and I know that I’ll regret it,

but having you is haunting me,

and hurting me more than letting you go.

You, gotta know when it’s time to go, turn the page.

The only thing harder than keeping you is moving on.

Cause just everything that shines reflects your light in me.

Every little thing reminds and brings back memories.

I keep on trying to forget you and i know I’ll regret it,

but having you is haunting me,

and hurting me more than letting you go

Liedvertaling

Overal om mij heen

Vreedzame diepblauwe zee

Er ontbreekt altijd iets

Ik ben zo uit harmonie

horizonten verdwijnen

Ik zit ergens tussenin

Worstelen met mijn gevoelens

Ik ben weer aan het vervagen

Van de gedachten die ik heb

Ik moet de verbinding verbreken

Omdat ik kapot ga

Ik word er gek van

Ik ben niet voorbereid

Om mezelf opnieuw te geven

We gaven onszelf een kans op eeuwige liefde,

god weet dat het het enige was waar ik voor leefde.

Ik dacht altijd dat ik niet de schuldige ben.

Nu hoor ik een angst voor liefde schreeuwen om mijn naam.

Met mijn innerlijke zelf moet ik opnieuw verbinding maken

Omdat ik kapot ga

Ik word er gek van

Ik ben niet voorbereid

Om mezelf opnieuw te geven

Want alles wat schijnt, reflecteert jouw licht in mij.

Elk klein ding herinnert en roept herinneringen op.

Ik blijf proberen je te vergeten en ik weet dat ik er spijt van zal krijgen,

maar jou achtervolgt me,

en doet me meer pijn dan je te laten gaan.

Je moet weten wanneer het tijd is om te gaan, sla de pagina om.

Het enige dat moeilijker is dan je te houden, is verder gaan.

Want alles wat schijnt, reflecteert jouw licht in mij.

Elk klein ding herinnert en roept herinneringen op.

Ik blijf proberen je te vergeten en ik weet dat ik er spijt van zal krijgen,

maar jou achtervolgt me,

en me meer pijn doet dan je te laten gaan

Andere nummers van deze artiest:

3

Bad Liar

Grey • 2017

5

The Laughing Policeman

Grey, Charles Penrose • 2012

6

Jam with You

Jerry Jay, Iveta, Grey • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt