Ghost - Gretchen Peters

there was a girl who used to live here

sometimes you still can hear her laugh

see her planting in the garden

see her soaking in the bath

but you let her beauty go unnoticed

you let her music go unheard

you should have listened when she told you

you should have hung on every word

now i’m a ghost, i haunt this house

and wait for love to lift this shroud

take these withered dreams and let ‘em go

i’m a ghost, i’m what remains

i walk these halls and curse these chains

and think about the things i loved the most

i’m a ghost

if i was looking for redemption

well i know it isn’t here

and i won’t hang around forever

so you can watch me disappear

so now i’m stuck here in this limbo

waiting for my soul’s release

maybe a garden of my own somewhere

where i can find a little peace

it’s much too late for blame

but would it have killed you to say my name?

i’m a ghost…

er was een meisje dat hier woonde

soms hoor je haar nog lachen

zie haar planten in de tuin

zie haar badderen in bad

maar je laat haar schoonheid onopgemerkt voorbij gaan

je laat haar muziek ongehoord gaan

je had moeten luisteren toen ze het je vertelde

je had aan elk woord moeten hangen

nu ben ik een geest, ik spook door dit huis

en wacht tot liefde deze lijkwade optilt

neem deze verdorde dromen en laat ze gaan

ik ben een geest, ik ben wat overblijft

ik loop door deze gangen en vervloek deze kettingen

en denk aan de dingen waar ik het meest van hield

ik ben een geest

als ik op zoek was naar verlossing

nou ik weet dat het er niet is

en ik zal niet eeuwig blijven rondhangen

zodat je me kunt zien verdwijnen

dus nu zit ik hier vast in dit voorgeborchte

wachtend op de bevrijding van mijn ziel

misschien ergens een eigen tuin

waar ik een beetje rust kan vinden

het is veel te laat voor schuld

maar zou het je dood hebben gevonden om mijn naam te zeggen?

ik ben een geest…