Brave Moon - Greta Svabo Bech

He takes her hand

Points it to the sky

Can’t you see

The stars can hear you cry

Oh through the night

Oh through the night

She turns around

Looks upon the sea

Whispering, tell me now

Do you see me

Oh in the night

Oh in the night

And the birds cry

We can only see you

In the night sky

We can only see you dear moon

When your light is on

Turn your light on

Sad eyes

Mother of the night

You only need water

As much as you need light

Oh when you grow

Oh do you know

That the birds cry

We can only see you

In the night sky

We can only see you dear moon

When your light is on

When your light is on

Oh dear mother of the night

Where do you go when it’s light again

Sadness won’t help you grow

Water is no good on it’s own

You’ve got the seeds now sew them…

You’ve got the light so turn it on…

Turn your light o----n,

Turn your light o-----n…

Hij pakt haar hand

Wijst het naar de lucht

Kun je niet zien?

De sterren kunnen je horen huilen

Oh door de nacht

Oh door de nacht

Ze draait zich om

Kijkt uit op de zee

Fluisterend, vertel het me nu

Zie je me

Oh in de nacht

Oh in de nacht

En de vogels huilen

We kunnen je alleen zien

In de nachtelijke hemel

We kunnen je alleen zien lieve maan

Als je licht aan is

Doe je licht aan

droevige ogen

Moeder van de nacht

Je hebt alleen water nodig

Zo veel als je licht nodig hebt

Oh, als je groeit

Oh weet je dat?

Dat de vogels huilen

We kunnen je alleen zien

In de nachtelijke hemel

We kunnen je alleen zien lieve maan

Als je licht aan is

Als je licht aan is

Oh lieve moeder van de nacht

Waar ga je heen als het weer licht is?

Verdriet zal je niet helpen groeien

Water is op zichzelf niet goed

Je hebt de zaden nu naai ze ...

Je hebt het licht, dus doe het aan...

Zet je licht o----n,

Zet je licht o-----n...