Quicksand - Grendel

Out of the darkness.

Into the blindness.

From the cradle to the grave.

Out of the voidness.

Through the silence.

One small step to the final point.

No need for shortcuts.

Flashing snapshots.

Feels like this has just began.

Fast as lightning.

It’s getting frightening.

Slow me down.

I don’t want to burn out now.

The years are passing by like clouds up in the sky.

When will they disappear?

When will it all be clear?

Straight into the ending.

I am descending.

What is this life all about?

Can’t believe this.

It’s time to dismiss.

Still I don’t know where’s my place or what to do.

Minutes turn into days and still he’s searching his place.

What is this life all about?

The sands of time run out.

Wrinkles form up on his face.

He prays to complete this race.

He measures the time he has with quicksand hourglass.

Uit de duisternis.

In de blindheid.

Van de wieg tot het graf.

Uit de leegte.

Door de stilte.

Een kleine stap naar het laatste punt.

Geen behoefte aan snelkoppelingen.

Knipperende momentopnames.

Het voelt alsof dit net is begonnen.

Snel als de bliksem.

Het wordt beangstigend.

Vertraag me.

Ik wil nu niet opbranden.

De jaren gaan voorbij als wolken aan de hemel.

Wanneer zullen ze verdwijnen?

Wanneer is het allemaal duidelijk?

Rechtstreeks naar het einde.

Ik daal af.

Waar gaat dit leven over?

Ik kan dit niet geloven.

Het is tijd om te stoppen.

Toch weet ik niet waar mijn plek is of wat ik moet doen.

Minuten worden dagen en nog steeds zoekt hij zijn plaats.

Waar gaat dit leven over?

Het zand van de tijd raakt op.

Er vormen zich rimpels op zijn gezicht.

Hij bidt om deze race te voltooien.

Hij meet de tijd die hij heeft met drijfzandzandloper.