
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flames , artiest - Gremlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gremlin
I can tell that you don’t ever want to trust again
'Cause every time you trusted it just left ya hurt
And I can tell that you don’t ever wanna love again
'Cause when they leave all you do is second guess ya worth
Now you’re choking on your tears and you can’t breathe
'Cause all the pain is coming at you like a stampede
And even after all of that you feel you can’t leave
But don’t go changing who you are to fit a man’s needs
It’s not fair, no it isn’t right
But you were meant to shine bright
Don’t you dim ya light, live ya life
Because you’re perfect how you are don’t you change a thing
And baby you were made a queen but he ain’t a king
So why you trippin' when it ain’t a thing
One day you’ll find someone who will make it seem like every day’s a dream
Just be honest with yourself that you’re truly done
And make your ex man jealous of who you’ve become
Tell me who it is you are
You say you got a big ole heart
But that it’s filled with scars
And that you wanna die 'cause you’re tired of the pain
I’ll tell you who it is you are
I know you’re a shining star
And that you been fighting hard
And that you’re gonna rise from the fire and the flames
See I know who you won’t be
At least not anymore with all that confidence
Girl I can see the beauty that you don’t see
And you deserve someone who doesn’t call it quits
Not someone who puts you down like you’re incompetent
See that’s why you feel uncomfortable with compliments
'Cause you put up a wall, 'cause you don’t know who’s fake now
You don’t know who’s gonna build you up or make you break down
And you don’t want to risk it, you will not relive it
And that’s why you built a barrier to make sure that nobody visits
And I realize it hurts
And that this time is worse
But I know you were meant for more
So just realize your worth
It’s not determined by a man or even by the church
It’s determined in yourself so look inside and search
You got more power than you think don’t let a man define you
And I promise I will stand behind you
See he was busy tryna burn you down with a couple matches
But you are like a phoenix rising from the ashes
And becoming a better you, someone that you never knew
Girl it was something you were meant to do
All the pain and the flames made you stronger
Now whenever it gets in your way you will conquer
All I speak is truth, really hope that you believe this
So when you’re in the fire just remember you’re a phoenix
I’ll tell you who it is you are
I know you’re a shining star
And that you been fighting hard
And that you’re gonna rise from the fire and the flames
Ik kan zien dat je nooit meer wilt vertrouwen
Want elke keer dat je het vertrouwde, liet je je gekwetst achter
En ik kan je vertellen dat je nooit meer wilt liefhebben
Want als ze weggaan, hoef je alleen maar te raden wat je waard bent
Nu stik je in je tranen en krijg je geen adem meer
Want alle pijn komt op je af als een stormloop
En zelfs na dat alles heb je het gevoel dat je niet weg kunt gaan
Maar verander niet wie je bent om aan de behoeften van een man te voldoen
Het is niet eerlijk, nee het is niet goed
Maar het was de bedoeling dat je helder zou schijnen
Dim je licht niet, leef je leven
Omdat je perfect bent zoals je bent, verander je niets?
En schat, je bent een koningin geworden, maar hij is geen koning
Dus waarom struikel je als het niets is?
Op een dag zul je iemand vinden die ervoor zorgt dat het lijkt alsof elke dag een droom is
Wees gewoon eerlijk tegen jezelf dat je echt klaar bent
En maak je ex-man jaloers op wie je bent geworden
Vertel me wie je bent
Je zegt dat je een groot hart hebt?
Maar dat het vol littekens zit
En dat je dood wilt omdat je de pijn beu bent
Ik zal je vertellen wie je bent
Ik weet dat je een stralende ster bent
En dat je hard hebt gevochten
En dat je uit het vuur en de vlammen zult opstaan
Kijk, ik weet wie je niet zult zijn
Tenminste niet meer met al dat vertrouwen
Meisje, ik kan de schoonheid zien die jij niet ziet
En je verdient iemand die er niet mee ophoudt
Niet iemand die je naar beneden haalt alsof je incompetent bent
Kijk, daarom voel je je ongemakkelijk bij complimenten
Omdat je een muur hebt opgetrokken, omdat je nu niet weet wie nep is
Je weet niet wie je zal opbouwen of laten afbreken
En je wilt het niet riskeren, je zult het niet opnieuw beleven
En daarom heb je een barrière gebouwd om ervoor te zorgen dat niemand op bezoek komt
En ik besef dat het pijn doet
En dat deze keer erger is
Maar ik weet dat je voor meer bedoeld was
Dus besef gewoon wat je waard bent
Het wordt niet bepaald door een man of zelfs niet door de kerk
Het wordt in jezelf bepaald, dus kijk erin en zoek
Je hebt meer macht dan je denkt, laat je niet door een man definiëren
En ik beloof dat ik achter je zal staan
Zie dat hij bezig was om je te verbranden met een paar lucifers
Maar je bent als een feniks die uit de as herrijst
En een betere jij worden, iemand die je nooit hebt gekend
Meid, het was iets wat je moest doen
Alle pijn en de vlammen hebben je sterker gemaakt
Nu, wanneer het je in de weg staat, zul je overwinnen
Alles wat ik spreek is de waarheid, ik hoop echt dat je dit gelooft
Dus als je in het vuur staat, onthoud dan dat je een feniks bent
Ik zal je vertellen wie je bent
Ik weet dat je een stralende ster bent
En dat je hard hebt gevochten
En dat je uit het vuur en de vlammen zult opstaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt