
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intoxicated , artiest - Gremlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gremlin
There is so much on my mind
I’m talking all the time
Sorry if I forward you if you call my line
I’m just lost inside my thoughts with a cigar and wine
I can tell my chakras now are not aligned
Wish someone could tell me what is wrong with the heart of mine
It’s overshadowed by the darkness when it starts to shine
I really need to lie in bed to calm my mind
But I been drinking so my home right now is hard to find
I’m just an artist who is partly blind
Only sees the bad and never good when he starts to rhyme
I wished you cared that I never had a solid heart
But when I fall apart (Fall apart)
You call it art (Call it art)
Pinpointing suppressed memories is awfully hard
So I numb this shit with shots hitting all the marks
I’m just trying find myself in this
But the more I look for help the more I feel helplessness
I’m drinking another one
Even though I really wished I could slow down
I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
I’m drinking another one
Sorry momma I really wished I could slow down
But I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
(I don’t know how)
The hell with this
Maybe I should see the therapist
So they can tell me what’s wrong like there it is
Acting like she can solve it with some narratives
While she is going home getting divorced like her parents did
It’s always issues we don’t deal with 'cause we scared of it
I look in my reflection and I don’t know whose eyes I’m staring in
It’s terrible, man I really know I should take care of it
'Cause in order for me to move forward it’s imperative
I’m scared to find what’s underneath
'Cause whenever I get terrified it’s tough to breathe
These feelings are a parasite
And I have nowhere to hide
So I just wear the hide of fucking sheep
See I’m hoping
That y’all can take it
I don’t think I’m broken
I think my heart is misshapen
That’s why my relationships can get overly complicated
And why I always get more toxic when intoxicated
Far from perfect
But I swear to God I’m worth it
'Cause I’m giving you all that I got and not what’s just on the surface
So it really doesn’t matter matter to me if this song gets purchased
I just want you to know that I write every song with purpose
And the purpose of this one for you to see inside
And show you what’s been eating me alive
What am I to do when liquors causing me to be deprived
At the same time only thing that’s helping me survive
I’m drinking another one
Even though I really wished I could slow down
I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
I’m drinking another one
Sorry momma I really wished I could slow down
But I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
(I don’t know how)
Ik heb zoveel aan mijn hoofd
Ik praat de hele tijd
Sorry als ik u doorschakel als u mijn lijn belt
Ik ben gewoon verdwaald in mijn gedachten met een sigaar en wijn
Ik kan zien dat mijn chakra's nu niet zijn uitgelijnd
Ik wou dat iemand me kon vertellen wat er mis is met het hart van mij
Het wordt overschaduwd door de duisternis wanneer het begint te schijnen
Ik moet echt in bed liggen om mijn geest te kalmeren
Maar ik heb gedronken, dus mijn huis is momenteel moeilijk te vinden
Ik ben gewoon een artiest die gedeeltelijk blind is
Ziet alleen het slechte en nooit het goede als hij begint te rijmen
Ik wou dat het je kon schelen dat ik nooit een vast hart had
Maar als ik uit elkaar val (uit elkaar vallen)
Jij noemt het kunst (Noem het kunst)
Het lokaliseren van onderdrukte herinneringen is erg moeilijk
Dus ik verdoof deze shit met schoten die alle punten raken
Ik probeer mezelf hierin te vinden
Maar hoe meer ik hulp zoek, hoe meer ik me hulpeloos voel
Ik drink er nog een
Ook al zou ik echt willen dat ik het rustiger aan kon doen
Ik drink er nog een
Zeg altijd dat ik ga stoppen, maar ik weet niet hoe
Ik drink er nog een
Sorry mama, ik zou echt willen dat ik het rustiger aan kon doen
Maar ik drink er nog een
Zeg altijd dat ik ga stoppen, maar ik weet niet hoe
(Ik weet niet hoe)
De hel hiermee
Misschien moet ik de therapeut zien
Zodat ze me kunnen vertellen wat er aan de hand is, zoals het is
Doen alsof ze het kan oplossen met wat verhalen
Terwijl ze naar huis gaat om te scheiden zoals haar ouders deden
Het zijn altijd problemen waar we niet mee te maken hebben omdat we er bang voor zijn
Ik kijk in mijn spiegelbeeld en ik weet niet in wiens ogen ik staar
Het is verschrikkelijk, man, ik weet echt dat ik ervoor moet zorgen
Want om vooruit te komen, is het absoluut noodzakelijk
Ik ben bang om te vinden wat eronder zit
Want wanneer ik doodsbang raak, is het moeilijk om te ademen
Deze gevoelens zijn een parasiet
En ik kan nergens te verbergen
Dus ik draag gewoon de huid van verdomde schapen
Kijk, ik hoop
Dat jullie het allemaal aankunnen
Ik denk niet dat ik gebroken ben
Ik denk dat mijn hart misvormd is
Daarom kunnen mijn relaties te ingewikkeld worden
En waarom ik altijd giftiger word als ik dronken ben?
Verre van perfect
Maar ik zweer bij God dat ik het waard ben
Want ik geef je alles wat ik heb en niet wat slechts oppervlakkig is
Het maakt me dus niet uit of dit nummer wordt gekocht
Ik wil gewoon dat je weet dat ik elk nummer met een doel schrijf
En het doel van deze voor jou om van binnen te zien
En je laten zien wat me levend heeft opgevreten
Wat moet ik doen als sterke drank ervoor zorgt dat ik beroofd word?
Tegelijkertijd is het enige dat me helpt te overleven
Ik drink er nog een
Ook al zou ik echt willen dat ik het rustiger aan kon doen
Ik drink er nog een
Zeg altijd dat ik ga stoppen, maar ik weet niet hoe
Ik drink er nog een
Sorry mama, ik zou echt willen dat ik het rustiger aan kon doen
Maar ik drink er nog een
Zeg altijd dat ik ga stoppen, maar ik weet niet hoe
(Ik weet niet hoe)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt