
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner Demons , artiest - Gremlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gremlin
I feel like I’m losing my head, right now
So many tears on my bed, right now
Since i left my girlfriend my life’s in a whirlwind
I think I’d be better off dead right now
What’s become of me?
I’ve become ugly
Word on the street, is they heard I’m a beast
And that’s prolly why these ho’s run from me
What the fuck, do you want from me?
Love and affections, bitch I’ve got nothing
Call me an asshole, call me an arrogant fuck
I don’t even let God judge me
I’m stuck in my ways
Give a fuck whatchu say, you cannot budge me
Stay the fuck away
Cause your love’s at stake if you broads love me
I am not joking, let it all soak in
The hole in my heart would eat you alive
We can fuck all you want, if you’re looking for love
I will leave you deprived
If all that I need is me
Then why would there ever be «you and I?»
Nowadays all they do is cry and tell me I «I need you to try»
And I really need you to leave, I’ll give you reasons to go
I got these demons in me and these fuckers eat out my soul
Yes, they are defeating me
It’s best you leave me alone
Because being with me, means they must be in control
Feel like I’m losing my soul right now
I don’t even fucking know right now
Drinking to slumber
Weekends I recover
Shit there is no other me to go right now
I should have run
Never been good at love cause it’s not for real
I really need to get my mind off things
Shoulda took that drug
Shoulda popped those pills
I’ll do whatever it takes to make sure my heart don’t feel
Like lighting up, and driving drunk
I wonder how I got home still
No matter what I do there’s a part of me that’s not fulfilled
So, if all I do is break shit then why would you want to build?
It’s a big mistake, so just sit and wait for the next man to come and love you
right
Cause I’m the fucked up type, that’ll fuck up once and fuck up twice
With no second thoughts, girl
You’re better off, and no.
You’ll never become my wife
Nothing you can do or say to make you become the love of my life
What’s wrong with me?
Is there a name for this?
Can anyone relate to this?
My shamelessness will leave you in pain
But I hate being this way, nothing’s making sense
I fucking hate regrets
So many failed attempts
Either this drink’s gonna take my life or I will
Place your bets
Ik heb het gevoel dat ik mijn hoofd aan het verliezen ben, nu
Zoveel tranen op mijn bed, nu
Sinds ik mijn vriendin heb verlaten, is mijn leven in een wervelwind
Ik denk dat ik nu beter dood kan zijn
Wat is er van mij geworden?
Ik ben lelijk geworden
Woord op straat, is dat ze hebben gehoord dat ik een beest ben?
En dat is waarschijnlijk de reden waarom deze hoeren van me wegrennen
Wat verdomme, wil je van me?
Liefde en genegenheid, teef, ik heb niets
Noem me een klootzak, noem me een arrogante klootzak
Ik laat God niet eens over me oordelen
Ik zit vast in mijn manieren
Geef een fuck wat je zegt, je kunt me niet van de wijs brengen
Blijf verdomme weg
Want je liefde staat op het spel als je meiden van me houden
Ik maak geen grapje, laat het allemaal tot je doordringen
Het gat in mijn hart zou je levend opeten
We kunnen neuken wat je wilt, als je op zoek bent naar liefde
Ik zal je beroofd achterlaten
Als alles wat ik nodig heb mezelf is
Waarom zou er dan ooit «jij en ik zijn?»
Tegenwoordig is alles wat ze doen huilen en me vertellen dat ik "ik wil dat je het probeert"
En ik wil echt dat je weggaat, ik zal je redenen geven om te gaan
Ik heb deze demonen in mij en deze klootzakken eten mijn ziel uit
Ja, ze verslaan me
Je kunt me het beste met rust laten
Omdat bij mij zijn, betekent dat ze de baas moeten zijn
Heb het gevoel dat ik nu mijn ziel aan het verliezen ben
Ik weet het op dit moment niet eens
Drinken om te slapen
Weekends die ik herstel
Shit, er is nu geen andere ik om te gaan
Ik had moeten rennen
Nooit goed geweest in liefde, want het is niet echt
Ik moet echt even mijn gedachten verzetten
Had dat medicijn moeten nemen
Had die pillen moeten laten knallen
Ik zal doen wat nodig is om ervoor te zorgen dat mijn hart het niet voelt
Zoals oplichten en dronken rijden
Ik vraag me af hoe ik nog thuis ben gekomen
Wat ik ook doe, er is een deel van mij dat niet vervuld is
Dus als ik alleen maar shit doe, waarom zou je dan willen bouwen?
Het is een grote fout, dus blijf gewoon zitten en wacht tot de volgende man komt en van je houdt
Rechtsaf
Want ik ben het klote type, dat verpest één keer en verpest het twee keer
Zonder na te denken, meid
Je bent beter af, en nee.
Je zult nooit mijn vrouw worden
Niets dat je kunt doen of zeggen waardoor je de liefde van mijn leven wordt
Wat is er mis met mij?
Is hier een naam voor?
Kan iemand hier iets mee?
Mijn schaamteloosheid zal je pijn doen
Maar ik haat het om zo te zijn, niets is logisch
Ik heb een hekel aan spijt
Zoveel mislukte pogingen
Of dit drankje gaat me het leven kosten, of ik doe het
Plaats uw inzet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt