Master and a Hound - Gregory Alan Isakov

where were you when i was still kind

just a water treader

waiting on the line

just a dry gin drinker

master and a hound

turned a circus swinger

look, he’s coming down…

down

can you shake it up

just once for me

your little globe just so we can see

the snow blowing round your hands

and the wing-nut turned

the song that we both know

sent us flying round the carnival

you can throw all your lucky coins on me

on me…

waar was je toen ik nog aardig was

gewoon een watertrapper

aan de lijn wachten

gewoon een droge gin-drinker

meester en een hond

werd een circusswinger

kijk, hij komt naar beneden...

omlaag

kun je het opschudden?

voor mij maar een keer

jouw kleine wereldbol zodat we het kunnen zien

de sneeuw die om je handen waait

en de vleugelmoer gedraaid

het liedje dat we allebei kennen

stuurde ons rond het carnaval

je kunt al je geluksmunten op me gooien

op mij…