
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake You Down Live Version , artiest - Gregory Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gregory Abbott
Oh!
yeah…
Girl I’ve been watching you
from so far across the floor now baby
that’s nothing new
I’ve watched you
so many times before now baby
I see that look in your eyes
and what it’s telling me
and you know oh girl that I’m not shy
I’m glad you picked up
all my telepathy now baby
you read my mind you know
girl I wanna shake you down well, well
I can give you all the loving you need
I’m gonna love you
come on let me take you down oh!
oh!
we’ll go all the way to heaven
Oh!
I’ve been missing you
and the way you make me feel inside
what can I do
I can tell you’ve got your pride now baby
come to me — well well
let me ease your mind oh baby
I’ve got the remedy yes I do
now give me just a little time
you read my mind
girl I wanna shake you down
I can give you all the loving you need
I’m gonna love you
come on let me take you down well well
we’ll go all the way to heaven
girl I’ve been missing you
and you know it’s funny
everytime I get to feel in this way
I wish I had you near me
I wanna reach out and touch you
I can’t stop thinking of the things you do
the way you call me baby
when I’m holding you
I shake and I shiver when I know you near
then you whisper in my ears oh baby well well
you read my mind
girl I wanna shake you down
I can give you all the loving you need
I’m gonna love you
come on let me take you down well well
we’ll go all the way to heaven
Oh!
ja…
Meisje ik heb naar je gekeken
van zo ver over de vloer nu schat
dat is niets nieuws
ik heb naar je gekeken
zo vaak eerder nu schat
Ik zie die blik in je ogen
en wat het mij vertelt
en je weet oh meisje dat ik niet verlegen ben
Ik ben blij dat je hebt opgenomen
al mijn telepathie nu schat
je leest mijn gedachten, weet je?
meid, ik wil je goed door elkaar schudden, nou
Ik kan je alle liefde geven die je nodig hebt
Ik ga van je houden
kom op, laat me je neerhalen oh!
oh!
we gaan helemaal naar de hemel
Oh!
Ik heb je gemist
en de manier waarop je me van binnen laat voelen
wat kan ik doen
Ik kan zien dat je nu je trots hebt, schat
kom naar me toe - nou ja
laat me je geest geruststellen oh schat
Ik heb de remedie ja ik heb
geef me nu nog even de tijd
je leest mijn gedachten
meid, ik wil je door elkaar schudden
Ik kan je alle liefde geven die je nodig hebt
Ik ga van je houden
kom op, laat me je goed neerhalen
we gaan helemaal naar de hemel
meisje ik heb je gemist
en je weet dat het grappig is
elke keer dat ik me zo voel
Ik wou dat ik je bij me in de buurt had
Ik wil contact met je opnemen en je aanraken
Ik kan niet stoppen met denken aan de dingen die je doet
de manier waarop je me noemt, schat
als ik je vasthoud
Ik schud en ik huiver als ik je in de buurt ken
dan fluister je in mijn oren oh schat, nou ja
je leest mijn gedachten
meid, ik wil je door elkaar schudden
Ik kan je alle liefde geven die je nodig hebt
Ik ga van je houden
kom op, laat me je goed neerhalen
we gaan helemaal naar de hemel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt