Slave to Love - Greg Lake

You may be a king,

or just a common man.

Some high fashioned model

with a Hollywood tan.

It just don’t matter

who you think you are.

You’ll be a slave to love tonight.

You may have a dream,

or second sight.

Yesterday’s hero,

or a star over night.

Walkin' on the water,

there’s no land in sight.

You’re just a slave to love tonight.

You may wear a gun

and a badge for the FBI.

A Soho stripper,

or a Soviet spy.

You think you’re the devil,

but with those angel eyes

you’re just a slave to love tonight.

You may need a war

to get you high.

The media sellin' madness

to the naked eye.

Starving in the ghetto,

or with money to burn.

You’ll be a slave to love tonight.

And you can hold the world

in the palm of your hand.

But it all adds up to nothing

if you don’t understand.

Only love can make the world go 'round

so be a slave to love tonight.

Je bent misschien een koning,

of gewoon een gewone man.

Een of ander hoogstaand model

met een Hollywood-kleurtje.

Het maakt gewoon niet uit

wie denk je dat je bent.

Je zult vanavond een slaaf van de liefde zijn.

Misschien heb je een droom,

of tweede gezicht.

De held van gisteren,

of een ster 's nachts.

Lopen op het water,

er is geen land in zicht.

Je bent vanavond gewoon een slaaf van de liefde.

Je mag een pistool dragen

en een badge voor de FBI.

Een Soho-stripper,

of een Sovjet-spion.

Je denkt dat je de duivel bent,

maar met die engelenogen

je bent vanavond gewoon een slaaf van de liefde.

Je hebt misschien een oorlog nodig

om je high te krijgen.

De media verkopen waanzin

met het blote oog.

uitgehongerd in het getto,

of met geld om te verbranden.

Je zult vanavond een slaaf van de liefde zijn.

En je kunt de wereld vasthouden

in de palm van je hand.

Maar het komt allemaal op niets uit

als je het niet begrijpt.

Alleen liefde kan de wereld laten draaien

dus wees een slaaf van de liefde vanavond.