Echo on the Hill -

'A comin' your way

It’s decaying fast, the sound of yesterday

Listen to the echo on the hill that lonesome whine

Like the rocks and rills or the crops at harvest time

Like the swelling rush of water when the creeks are getting high

Or the wind that comes ripping off the mountain

A familiar haze or midnight blaze that permeates the horizon

Listen to the echo on the hill it’s going away

And we’ll soon be washed in the light of a new day

Listen to the echo on the hill it never lets down

It’s the sound of home as you drift from town to town

From the cozy little holler to the big city shore

You can ramble all around and back again

But the vibrations will follow you just like an old long lost friend

Listen to the echo on the hill that clarion call

When you hear it ring bringing hope to one and all, one and all

Listen, listen, listen to the echo on the hill

'Een komst' jouw kant op

Het vergaat snel, het geluid van gisteren

Luister naar de echo op de heuvel dat eenzame gejank

Zoals de rotsen en beekjes of de gewassen tijdens de oogst

Zoals de aanzwellende stroom van water wanneer de kreken hoog worden

Of de wind die van de berg komt rukken

Een bekende nevel of middernachtelijke gloed die de horizon doordringt

Luister naar de echo op de heuvel die weggaat

En we zullen binnenkort worden gewassen in het licht van een nieuwe dag

Luister naar de echo op de heuvel die hij nooit in de steek laat

Het is het geluid van thuis terwijl je van stad naar stad drijft

Van de gezellige kleine schreeuw tot de kust van de grote stad

Je kunt overal rondlopen en weer terug

Maar de trillingen zullen je volgen, net als een oude, lang verloren vriend

Luister naar de echo op de heuvel die klaroen roept

Als je het hoort rinkelen dat hoop geeft aan iedereen, iedereen

Luister, luister, luister naar de echo op de heuvel