Hieronder staat de songtekst van het nummer Лол лайф , artiest - Grebz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grebz
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф
Оло-лола лайф
Ты хочешь, чтоб у нас с тобой была родная дочка,
А я сам, как ребёнок, пою под прямую бочку
И мне кажется, что я бегу по полю, покрытое ромашками
Наша кожа, укрытая рубашками
Ой, укрытая мурашками
В Рашке или в Укр… да не важно так
Важно, что раньше мы улыбались
Под солнцем оранжевым, и получился текст
Немножко фрик, извини
Просто пересох, как картошка фри
И вот идём Майданом, так нужна вода нам
Сухая мумия, я рядышком с фонтаном
Представляю, что лечу, как летающая рыба,
А ты кола, что спасает засыхающих амфибий
Я наберу тебя, а там гудок
Ну ок
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты моя мадонна, манишь не на шутку
Я за тобой в огонь и в воду, где нас не ждут
Мне нужен твой номер, чтобы ты брала трубку
Я проведу тебя домой, одну не отпущу
Пока никого нету, кроме нас, утонем друг в друге
Я хочу тебя знать наизусть, из минуса в плюс
Сделаем, сделаем
Пусть мы под прицелами, но целыми останемся здесь
Это наш оло-лол лайф
Ты, словно моё море, в котором я готов утонуть
Это наш оло-лол лайф
Тебя вдыхаю полной грудью, не могу уснуть я
Там, где для нас нету места
Мы всё готовы заново начать вместе
Всё, что здесь останется
Я вечно готов с тобой этим делиться
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Я хочу, чтоб ты была моей,
Но каждый раз, как подхожу к тебе
В моей странной голове, странной голове
То ли винегрет, то ли оливье
Je wenkt zoals McDonald's
Je lijkt Madonna te zijn
Ik ben als frietjes
Zonder coca-cola light
Olo-lola leven
Olo-lola leven
Je wilt dat we een dochter met je hebben,
En ikzelf, als een kind, zing voor een rechte loop
En het lijkt mij dat ik over een veld vol madeliefjes ren
Onze huid bedekt met overhemden
Oh, bedekt met kippenvel
In Rashka of in Oekraïne ... maar dat maakt niet uit
Het is belangrijk dat we lachten
Onder de oranje zon, en de tekst bleek te zijn
Een beetje gek, sorry
Net opgedroogd als frietjes
En dus gaan we naar de Maidan, dus we hebben water nodig
Droge mama, ik sta naast de fontein
Stel je voor dat je vliegt als een vliegende vis
En jij bent de cola die uitdrogende amfibieën redt
Ik bel je en er klinkt een piep
Nou oke
Je wenkt zoals McDonald's
Je lijkt Madonna te zijn
Ik ben als frietjes
Zonder coca-cola light
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Je wenkt zoals McDonald's
Je lijkt Madonna te zijn
Ik ben als frietjes
Zonder coca-cola light
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Je bent mijn Madonna, je wenkt in alle ernst
Ik volg je in vuur en in water, waar we niet worden verwacht
Ik heb je nummer nodig zodat je de telefoon kunt opnemen
Ik breng je naar huis, ik laat je niet alleen gaan
Terwijl er niemand anders is dan wij, zullen we in elkaar verdrinken
Ik wil je uit mijn hoofd leren kennen, van min tot plus
Laten we het doen, laten we het doen
Laten we onder schot zijn, maar we zullen hier heel blijven
Dit is ons olo-lol-leven
Je bent als mijn zee waarin ik klaar ben om te verdrinken
Dit is ons olo-lol-leven
Ik adem je in met een volle borst, ik kan niet slapen
Waar voor ons geen plaats is
We zijn er allemaal klaar voor om samen weer te beginnen
Alles wat hier nog over is
Ik sta altijd klaar om dit met jullie te delen
Je wenkt zoals McDonald's
Je lijkt Madonna te zijn
Ik ben als frietjes
Zonder coca-cola light
Je wenkt zoals McDonald's
Je lijkt Madonna te zijn
Ik ben als frietjes
Zonder coca-cola light
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Olo-lola leven, olo-lola leven
Ik wil dat je de mijne bent
Maar elke keer als ik naar je toe kom
In mijn vreemde hoofd, vreemde hoofd
Ofwel vinaigrette of Olivier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt