
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prize Fighter , artiest - Great Deceivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Deceivers
I waited on the steps where you slept
For hours that faded
Into years, we gathered and left
The bitter contest unabated
The prize fight we always hated
In the end, couldn’t delay it
It’s proof that you met your match and walked home
With nothing new to show for it
I needed to know that you remembered
I threw the fight so you could win
Endless and to the death but now it’s
Your corner that I’m standing in
So were you provoked?
Or was it foretold that we could have never pulled through
Without bending the rules?
And the burdens on me are now branded on you
Because the knot that once tied us comes loose as you
Push comes to shove
I’m taken to the ropes
With nothing to grab hold of
I held what I thought was owed
So tightly that it broke in two and won’t come together
The tighter the bind, the more simple to sever
On the outs is us at our brightest and our best
The weakness in your spine, the way your will just bends
If I could go back again, I’d cut you much deeper
Aim for the throat and the wound that much cleaner
So were you provoked?
Or was it foretold that we could have never pulled through
Without bending the rules?
And the burdens on me are now branded on you
Because the knot that once tied us lets loose as you
Ik wachtte op de trap waar je sliep
Urenlang vervaagde dat
Jaren later kwamen we bij elkaar en vertrokken
De bittere strijd onverminderd
Het prijsgevecht waar we altijd een hekel aan hadden
Kon het uiteindelijk niet uitstellen
Het is het bewijs dat je je match hebt ontmoet en naar huis bent gelopen
Met niets nieuws om ervoor te laten zien
Ik moest weten of je het je herinnerde
Ik gooide het gevecht zodat je kon winnen
Eindeloos en tot de dood, maar nu is het zover
Jouw hoek waar ik in sta
Dus je werd geprovoceerd?
Of was voorspeld dat we er nooit doorheen hadden kunnen komen
Zonder de regels te buigen?
En de lasten die op mij rusten, zijn nu op jou gebrandmerkt
Omdat de knoop die ons ooit bond, loskomt als jij
Puntje bij paaltje komt
Ik word naar de touwen gebracht
Met niets om vast te pakken
Ik hield vast wat ik dacht dat verschuldigd was
Zo strak dat het in tweeën brak en niet samenkomt
Hoe strakker de binding, hoe eenvoudiger te verbreken
Op de outs zijn wij op ons slimst en op ons best
De zwakte in je ruggengraat, de manier waarop je wil gewoon buigt
Als ik weer terug zou kunnen gaan, zou ik je veel dieper snijden
Richt op de keel en de wond die veel schoner is
Dus je werd geprovoceerd?
Of was voorspeld dat we er nooit doorheen hadden kunnen komen
Zonder de regels te buigen?
En de lasten die op mij rusten, zijn nu op jou gebrandmerkt
Omdat de knoop die ons ooit bond, loslaat als jij
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2010
Great Deceivers • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt