Hieronder staat de songtekst van het nummer Break in Case of Emergency , artiest - Great Collapse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Collapse
«1970s were Made In Hong Kong»
Millennial noise From the algorithm,
Paying for culture
Paying for air
Two thousand’s online holiday poverty vision,
Nineties from Tiananmen Square
Nineteen seventies
A plastic world For our children,
A death mask in tar sand
The planetary monument
the breaking dreams
of modern man.
The blood on my door
A prison for a soldiers tour
Surveillance traded
for innocence and
freedom for command
The meta war in history,
the violence in our past.
With generations sent to die
(for) illusions of the ruling class.
(When) both sides view the enemy through
propaganda, or blasphemy
All this wasted energy casts shadows on the future from the
Nineteen Seventies were made in
millennial noise from the Al Gore rhythm.
Paying for culture
Paying for air
Two thousand’s online holiday poverty vision,
Nineties from Tiananmen Square
Nineteen seventies
They made you
die like your fathers,
a tenant on the land.
Did you sacrifice your consciousness to
gain the fictional upper hand?
The lobbies buy law
(lobbies buy law)
The media soundbites us all.
It’s not just history in the making,
reality, through war, they’re faking.
The meta war in history,
the violence in our past.
With generations sent to die
(for) illusions of the ruling class.
(When) both sides view the enemy through
propaganda, or blasphemy
All this wasted energy casts shadows on the future from the past onward
Go!
And will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
And I can break
in case of emergency.
I will die
the western way
I can break
in case of emergency.
1970's were made in Hong Kong.
1980's Wall Street And Washington D.C.
Those men were digging graves for history.
Wall Street and Washington D.C.,
'Cause its not just war
(reality),
not just war
(reality),
not just war
(reality),
(a) Future in the making.
It’s Not Just War
(it's a) Reality that they’re faking.
"Jaren 70 werden gemaakt in Hong Kong"
Millennial noise Van het algoritme,
Betalen voor cultuur
Betalen voor lucht
Tweeduizend online vakantiearmoedevisie,
Jaren negentig van het Tiananmen-plein
Negentien jaren zeventig
Een plastic wereld Voor onze kinderen,
Een dodenmasker in teerzand
Het planetaire monument
de brekende dromen
van de moderne mens.
Het bloed aan mijn deur
Een gevangenis voor een soldatentour
Surveillance verhandeld
voor onschuld en
vrijheid voor commando
De metaoorlog in de geschiedenis,
het geweld in ons verleden.
Met generaties gestuurd om te sterven
(voor) illusies van de heersende klasse.
(Wanneer) beide zijden de vijand doorzien?
propaganda of godslastering
Al deze verspilde energie werpt schaduwen op de toekomst van de
Negentien jaren zeventig werden gemaakt in
duizendjarige ruis van het Al Gore-ritme.
Betalen voor cultuur
Betalen voor lucht
Tweeduizend online vakantiearmoedevisie,
Jaren negentig van het Tiananmen-plein
Negentien jaren zeventig
Ze hebben je gemaakt
sterf als je vaders,
een huurder op het land.
Heb je je bewustzijn opgeofferd aan?
de fictieve overhand krijgen?
De lobby's kopen wet
(lobby's kopen wet)
De media klinken op ons allemaal.
Het is niet alleen geschiedenis in de maak,
realiteit, door oorlog doen ze alsof.
De metaoorlog in de geschiedenis,
het geweld in ons verleden.
Met generaties gestuurd om te sterven
(voor) illusies van de heersende klasse.
(Wanneer) beide zijden de vijand doorzien?
propaganda of godslastering
Al deze verspilde energie werpt schaduwen op de toekomst vanaf het verleden
Gaan!
en zal sterven
de westerse manier
En ik kan breken
in geval van nood.
Ik zal doodgaan
de westerse manier
En ik kan breken
in geval van nood.
Ik zal doodgaan
de westerse manier
En ik kan breken
in geval van nood.
Ik zal doodgaan
de westerse manier
ik kan breken
in geval van nood.
De jaren 70 werden gemaakt in Hong Kong.
1980 Wall Street en Washington D.C.
Die mannen waren graven aan het graven voor de geschiedenis.
Wall Street en Washington D.C.,
Omdat het niet alleen oorlog is
(realiteit),
niet alleen oorlog
(realiteit),
niet alleen oorlog
(realiteit),
(a) Toekomst in de maak.
Het is niet alleen oorlog
(het is een) realiteit die ze doen alsof.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt