Ветер северный - Гражданская оборона

И зачем с тобою было нам знакомиться,

Не забыть теперь вовек мне взгляда синего…

Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится

Ветер северный, умеренный до сильного…

Знаю я, что все пути к тебе заказаны,

Знаю я, что понапрасну все старания,

Только сердце у людей сильнее разума,

А любовь еще сильней, чем расстояния…

А быть может — и к тебе пришла бессонница,

И лежишь ты, не смыкая взгляда синего…

Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломится

Ветер северный, умеренный до сильного…

En waarom moesten we jou leren kennen,

Vergeet nu niet voor altijd dat ik er blauw uitzie ...

Ik slaap niet de hele nacht, maar mijn ramen breken

Noordenwind, matige tot krachtige…

Ik weet dat alle wegen naar jou volgeboekt zijn,

Ik weet dat al mijn inspanningen tevergeefs zullen zijn

Alleen het hart van mensen is sterker dan de geest,

En liefde is nog sterker dan afstand...

En misschien - en slapeloosheid kwam naar je toe,

En je liegt zonder de blauwe ogen te sluiten...

Je slaapt niet de hele nacht, maar je ramen breken

Noordenwind, matige tot krachtige…