Суицид - Гражданская оборона

Нас найдут по клочьям плоти

Нас найдут по грязной ноте

Нас найдут на прочных стенах

Нас найдут по яду в венах —

Подохнуть у порога обетованной земли

Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт

У каждого из нас быть могут разные ходы

Но цель у нас едина —

Суицид!

Пусть будет легко!

Нас отыщут под откосом

Нас найдут по вашим доносам

По подшивкам предписаний

По подвалам серых сталинских зданий

Подохнуть у порога обетованной земли

Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт

У каждого из нас быть могут разные ходы

Но цель у нас едина —

Суицид!

Пусть будет легко!

Нас найдут по ярым крикам

Нас найдут по битым ликам

Пеплу самобичеваний

По запаху напрасных ожиданий

Подохнуть у порога обетованной земли

Сорвать противогаз и липким сердцем об асфальт

У каждого из нас быть могут разные ходы

Но цель у нас едина —

Суицид!

Пусть будет легко!

Суицид!

Нам будет легко!

We zullen gevonden worden door flarden vlees

We zullen gevonden worden op een vuile toon

We zijn te vinden op stevige muren

We zullen worden gevonden door het gif in de aderen -

Om te sterven op de drempel van het beloofde land

Scheur het gasmasker en het plakkerige hart op het asfalt af

Ieder van ons kan verschillende bewegingen hebben

Maar we hebben hetzelfde doel

Zelfmoord!

Laat het gemakkelijk zijn!

We zullen worden gevonden onder de helling

We zullen worden gevonden door uw opzeggingen

Volgens voorschriften

Door de kelders van grijze stalinistische gebouwen

Om te sterven op de drempel van het beloofde land

Scheur het gasmasker en het plakkerige hart op het asfalt af

Ieder van ons kan verschillende bewegingen hebben

Maar we hebben hetzelfde doel

Zelfmoord!

Laat het gemakkelijk zijn!

We zullen gevonden worden door vurig geschreeuw

We zullen worden gevonden door gebroken gezichten

As van zelfkastijding

Door de geur van ijdele verwachtingen

Om te sterven op de drempel van het beloofde land

Scheur het gasmasker en het plakkerige hart op het asfalt af

Ieder van ons kan verschillende bewegingen hebben

Maar we hebben hetzelfde doel

Zelfmoord!

Laat het gemakkelijk zijn!

Zelfmoord!

We zullen makkelijk zijn!