Слепите мне маску - Гражданская оборона

О, слепите мне маску от доносчивых глаз

Чтобы спрятать святое лицо моё

Чтобы детство моё не смешалось в навоз

Чтобы свиньи не жрали мою беззащитность

Будет очень вольно

Будет очень больно

Будет так трагично

Будет так подавно

О, купите мне черные слепые очки

И заткните мне рожу правдивой газетой

Чтобы я не увидел, чтобы я промолчал

Чтобы было беззвучно, темно и смешно

Будет очень вольно

Будет очень больно

Будет так трагично

Будет так подавно

О постройте мне дом, чтоб похожий на гроб

Чтобы не было окон и каких-то дверей

Чтобы был только страшный и сырой потолок

Будет очень вольно

Будет очень больно

Будет так трагично

Будет так подавно

Будет очень вольно

Будет очень больно

Будет так трагично

Будет так подавно

Хой!

Oh, verblind me een masker van de doordringende ogen

Om mijn heilige gezicht te verbergen

Zodat mijn jeugd niet vermengt met mest

Zodat varkens mijn weerloosheid niet opeten

Zal heel gratis zijn

Het zal veel pijn doen

Het zal zo tragisch zijn

Het zal zo deprimerend zijn

Oh koop me een zwarte blinde bril

En sluit mijn gezicht met een waarheidsgetrouwe krant

Zodat ik niet zie, zodat ik zwijg

Om stil, donker en grappig te zijn

Zal heel gratis zijn

Het zal veel pijn doen

Het zal zo tragisch zijn

Het zal zo deprimerend zijn

Oh, bouw een huis voor me dat eruitziet als een doodskist

Zodat er geen ramen en sommige deuren zijn

Om alleen een vreselijk en vochtig plafond te hebben

Zal heel gratis zijn

Het zal veel pijn doen

Het zal zo tragisch zijn

Het zal zo deprimerend zijn

Zal heel gratis zijn

Het zal veel pijn doen

Het zal zo tragisch zijn

Het zal zo deprimerend zijn

Hoi!