Привыкать - Гражданская оборона

То ли поделом, то ли по домам,

То ли скатертью дорожка, то ли что-то ещё.

Словно камни,

Словно корни,

Словно черви,

Будем привыкать.

Сумерки и боги разбрелись по углам,

Зевота разорвала горизонт пополам.

Час за часом,

Год за годом,

Век за веком.

Будем привыкать.

Что-то белое слепое поселилось в груди,

То ли вьюга, то ли моль, то ли всё, что впереди.

То ли жажда,

То ли полдень,

То ли копоть.

Будем привыкать.

Ofwel terecht, ofwel thuis,

Ofwel een tafelkleedpad, of iets anders.

als stenen

zoals wortels

als wormen

We zullen eraan wennen.

Twilight en de goden verspreid in de hoeken,

Een geeuw scheurde de horizon doormidden.

Uur na uur

Jaar na jaar,

Eeuw na eeuw.

We zullen eraan wennen.

Iets wit blind nestelde zich in de borst,

Ofwel een sneeuwstorm, of een mot, of alles wat voor ons ligt.

Is het dorst?

Is het middag?

Of het nu gaat om roet.

We zullen eraan wennen.