Каравелла - Гражданская оборона

Триста дней не спускаю с моря глаз

Гляжу на волны до рассвета

Мне нет другого дела

Ищу я парус белый

Моей пропавшей каравеллы

Я превращусь здесь, на пристани

В лёд и сталь

И долгих триста дней

Гляжу всё пристальней

Пристальней, пристальней

Вдаль

Мне открыл тайну старый капитан

Что у меня есть каравелла

Кренясь под ветром круто

Мелькнёт в седое утро

И проглядеть её не трудно

У тебя так же, как и у меня

Есть каравелла всех надежд

Дни пробегут, как тени

Поверив сонной лени

Не потеряй её явленья

Не потеряй, не потеряй

Не потеряй, не потеряй

Driehonderd dagen houd ik mijn ogen op de zee gericht

Ik kijk naar de golven tot het ochtendgloren

Ik heb geen andere zaken

Ik ben op zoek naar een wit zeil

Van mijn ontbrekende karveel

Ik zal hier op de pier draaien

In ijs en staal

En lange driehonderd dagen

Ik kijk meer en meer

Dichterbij, dichterbij

in de verte

De oude kapitein onthulde mij het geheim

Dat ik een karveel heb

Hielen in de wind koel

Flikkert op een grijze ochtend

En het is niet moeilijk om het over het hoofd te zien

Jij hebt hetzelfde als ik

Er is een karveel van alle hoop

Dagen gaan voorbij als schaduwen

Slaperige luiheid geloven

Verlies haar verschijning niet

Niet verliezen, niet verliezen

Niet verliezen, niet verliezen