Деревья - Гражданская оборона

О, я видел деревья

Всё время я видел одни деревья

И с них стекала жидкая вода

Я видел деревья

Они свисали с небес, как карманы,

полные мёртвых мышат

Они летали в засиженных тучах,

заграничным рукомойником

Они всё время рассказывали мне

всё одну и ту же сказку

и глаза их блестели на солнце

как грязные жирные пальцы

На них развешивали мокрые тряпки

и крамольные трупы

О, всю жизнь я видел только деревья.

Oh, ik zag bomen

De hele tijd zag ik alleen bomen

En er stroomde vloeibaar water uit

ik zag bomen

Ze hingen aan de lucht als zakken

vol dode muizen

Ze vlogen in bewolkte wolken,

buitenlandse wastafel

Ze vertelden me de hele tijd

allemaal hetzelfde verhaal

en hun ogen straalden in de zon

zoals vuile dikke vingers

Er werden natte vodden aan gehangen

en opruiende lijken

Oh, mijn hele leven heb ik alleen bomen gezien.