Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathing Just Wasn't as Fun , artiest - Grayscale Season met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grayscale Season
All that is left are just a few scraps of hair and bones
It’s hilarious :)
There was something in the way he wiggled
That just made me giggle
Trying to get free, begging on his knees
Well, that’s just a figure of speech
He really just didn’t want to drink that bleach
Don’t worry, «I am a Doctor», I said
It was hard to keep a straight face when…
Laughing gas has such a peculiar smell
It has this tendency to linger and dwell
But it’s something about it that just lights up a room
Well not like a propane-torch
But I don’t want to bring you down with all this gloom
So two guys walk into a church
No but seriously this is going to hurt
No, don’t leave just yet
I need you in this meat suit
With all its pain and sweat
The big punchline is yet to come
No don’t go, the jokes not done
But I guess to him, breathing just wasn’t as fun :)
There was something in the way he wiggled
That just made me giggle
Trying to get free, begging on his knees
Well, that’s just a figure of speech
He really just didn’t want to drink that bleach
I thought to myself, that I would probably have to have him strung up for days
Het enige dat overblijft zijn slechts een paar stukjes haar en botten
Het is hilarisch :)
Er was iets in de manier waarop hij wiebelde
Dat maakte me gewoon aan het giechelen
Proberen vrij te komen, smekend op zijn knieën
Nou, dat is gewoon een vorm van spraak
Hij wilde dat bleekmiddel echt niet drinken
Maak je geen zorgen, "Ik ben een dokter", zei ik
Het was moeilijk om een strak gezicht te houden toen...
Lachgas heeft zo'n eigenaardige geur
Het heeft de neiging om te blijven hangen en stil te staan
Maar het is iets dat gewoon een kamer verlicht
Nou, niet zoals een propaan-fakkel
Maar ik wil je niet neerhalen met al deze somberheid
Dus twee mannen lopen een kerk binnen
Nee, maar serieus, dit gaat pijn doen
Nee, ga nog niet weg
Ik heb je nodig in dit vleespak
Met al zijn pijn en zweet
De grote clou moet nog komen
Nee, ga niet, de grappen zijn niet gedaan
Maar volgens mij was ademen gewoon niet zo leuk :)
Er was iets in de manier waarop hij wiebelde
Dat maakte me gewoon aan het giechelen
Proberen vrij te komen, smekend op zijn knieën
Nou, dat is gewoon een vorm van spraak
Hij wilde dat bleekmiddel echt niet drinken
Ik dacht bij mezelf dat ik hem waarschijnlijk dagenlang zou moeten ophangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt