If - Gravity Kills
Hieronder staat de songtekst van het nummer If , artiest - Gravity Kills met vertaling
Tekst van het liedje " If "
Originele tekst met vertaling
If
Gravity Kills
Оригинальный текст
If you could see me now
I’d give to you what you have stolen
If you could see me now
If you could be me
If you could see me — now
Why are the faces hiding?
The shadows always seem so cold
Be careful what you’re finding
You feel so old
If you think I cry for you
It is only 'cause you ask me to
And it all becomes so clear
You’re the one you fear
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
You’re watered down and empty
Pretending all is clear
So watered down and empty
You’re the one you fear
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
I hear your stomach turning
You think that I am such a whore
And the flesh I’m giving
You want more
Like a soul kept on your shelf
But you keep it there for someone else
And it all becomes so clear
You’re the one you fear
If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
If you could be me
If you could see me
If you could see me now
I tear apart what is unbroken
If you could see me now
Everything that is unspoken
If you could see me now
Now…
Перевод песни
Als je me nu kon zien
Ik zou je geven wat je hebt gestolen
Als je me nu kon zien
Als je mij zou kunnen zijn
Als je me nu kon zien
Waarom zijn de gezichten verborgen?
De schaduwen lijken altijd zo koud
Wees voorzichtig met wat je vindt
Je voelt je zo oud
Als je denkt dat ik om je huil
Het is alleen omdat je het me vraagt
En het wordt allemaal zo duidelijk
Jij bent degene voor wie je bang bent
Als je me nu kon zien
Ik scheur uit elkaar wat ongebroken is
Als je me nu kon zien
Alles wat onuitgesproken is
Als je me nu kon zien
Je bent verwaterd en leeg
Doen alsof alles duidelijk is
Dus afgezwakt en leeg
Jij bent degene voor wie je bang bent
Als je me nu kon zien
Ik scheur uit elkaar wat ongebroken is
Als je me nu kon zien
Alles wat onuitgesproken is
Als je me nu kon zien
Ik hoor je maag draaien
Je denkt dat ik zo'n hoer ben?
En het vlees dat ik geef
Wil je meer
Als een ziel die op je plank wordt bewaard
Maar je houdt het daar voor iemand anders
En het wordt allemaal zo duidelijk
Jij bent degene voor wie je bang bent
Als je me nu kon zien
Als je me nu kon zien
Als je me nu kon zien
Als je mij zou kunnen zijn
Als je me zou kunnen zien
Als je me nu kon zien
Ik scheur uit elkaar wat ongebroken is
Als je me nu kon zien
Alles wat onuitgesproken is
Als je me nu kon zien
Nutsvoorzieningen…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt