
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashlight Seasons , artiest - Gravenhurst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gravenhurst
Tunnels my memories keep me feverish and sane that night alive with stars and
signs i can’t explain i recall an autumn fire, a burnt out car the shutdown
cinema do you?
it’s never the same this way the world versus itself it’s them
and us, there’s no-one else shoot a glance across the room lightning strikes,
no-one moves tunnels we dig into our tired souls rip up the foundations expose
all the holes tearing away at the tense and frayed supports i understand anger,
i know what it’s for
Fog round the figurehead one more ride before they take it down and drive to a
neighbouring town sixteen miles away they’ll turn off the lights on all the
rides sell off the parts to some nameless guy six years from today and you’ll
find yourself painting your windows so you don’t have to look at what’s
hammering outside your door and the heart recalls everything in the first
language all of the skin peeled back but there’s nothing to see emotions you
could never name are piling into your thoughts again but you’re used to it this
way it’s got too late to change
I turn my face to the forest floor it’s the kind of thing that once drove men
into the desert night i see no deserts here and the east end rogue you so
admire is a murdering f*ckhead the influence is clear you’re only a stone’s
throw from all the violence you buried years ago
Bluebeard you stood for all that’s true and honest it makes you feel hollow you
can’t decide which path to follow you dig your own hole are you coming out
tonight?
we’re going for a drive the answer’s in your eyes the voice inside
your head says stay at home and stare at the demons that thrive inside a tale
left half told wouldn’t you love to know how the person inside survives is it
any wonder you get sucked under and you can’t rely on those you turn to they
turn against you you don’t know why you whored those values which burn your
soul blue
The diver i’m getting deeper and i’m still swimming it hits me again it’s
getting darker and i’m still swimming it hits me again and i am never
frightened no i am never afraid and you will never understand the depths i sink
to light your way see, left behind on my own i have the ghosts of autumn
murders walk me home see the girl on the shore my ideal, nothing more it’s
getting darker and i’m still swimming it hits me again the sun is sinking
palebluesaltwaterbreathing it hits me again and i am never frightened no i am
never ashamed and you will never understand the lengths i go to light your way
Damage and now you ve got your face on the scene page seventeen wltm someone
like me our back door is open to people on their knees emily don t go to the
house tonight stay on your own count your blessings hold onto them tight just
one more week and the paper comes through just one more week and you re mine
people will say how they never saw the signs ugly boy in fourth form suffered a
head blow puts up the buildings in the west country carefully maps out the
garden hides the letters from your sister they re not here to understand
Damage ii emily said the things in my head are keeping me from sleeping if i
don’t go to them they’ll come for me instead and the company i’m keeping and
this is how the damage is done climbing the stairs in the dark i won’t reach
out for anyone
The ice tree at six in the morning the ice in the tree thaws into the millpond
returns to the deep i caress where my lover once lay by my side before i turned
inwards and forced her to fly we try to connect with the people outside they
pass through our slumber like trains in the night i caress where my lover once
lay by my side before i turned inwards and forced her to fly after the cold
night the raindrops that froze melt into the thin air like the footsteps of
ghosts i caress where my lover once lay by my side before i turned inwards and
forced her to fly for she could not know me for i know not myself and without
understanding love isn t enough
Hopechapel hill shapes born of darkness the landscapes within a cry of
indifference my future moves in the man on the tv has a sermon for me a fear of
the future ashamed of the things that i’ve seen it is nothing at all i say as i
fall to the floor still i’d like to know all the things that make my freedom
flow you’ll never control all the things that this world puts you through have
as much of a grip on it as it has on you the next thing i’m crying can’t
remember my name the faces the voices calm words of support all amount to the
same to see beyond this day look deep in their eyes to a place you avoid see
yourself staring back in disguise it is nothing at all i say as i fall to the
floor still i’d like to know all the things that make my freedom flow you’ll
never control all the things that this world puts you through death just walked
in and i didn’t have time to undo all the things that i wouldn’t have said had
i known it was due and the things you try hard to avoid are sat in the next
room
Tunnels mijn herinneringen houden me koortsig en gezond die nacht levend met sterren en
tekenen die ik niet kan uitleggen ik herinner me een herfstbrand, een uitgebrande auto de uitschakeling
bioscoop, jij?
het is nooit hetzelfde op deze manier de wereld versus zichzelf, zij zijn het
en wij, er is niemand anders schiet een blik door de kamer blikseminslagen,
niemand beweegt tunnels we graven in onze vermoeide zielen scheuren de fundamenten open
alle gaten scheuren weg bij de gespannen en rafelige steunen ik begrijp woede,
ik weet waar het voor is
Mist nog een ritje rond het boegbeeld voordat ze het neerhalen en naar een
naburige stad zestien mijl verderop zullen ze de lichten op alle
ritten verkopen de onderdelen over zes jaar aan een naamloze man en je zult
merk dat je je ramen schildert zodat je niet hoeft te kijken naar wat er is
buiten je deur hameren en het hart herinnert zich alles in de eerste
taal de hele huid pelde terug, maar er is niets om je emoties te zien
zou nooit een naam kunnen krijgen, stapelen zich weer op in je gedachten, maar je bent dit gewend
manier waarop het te laat is om te veranderen
Ik draai mijn gezicht naar de bosbodem, het is het soort ding dat ooit mannen dreef
in de woestijnnacht, ik zie hier geen woestijnen en de oostkant bedriegt je dus
bewonderen is een moordende f*ckhead de invloed is duidelijk je bent slechts een steen
weggooien van al het geweld dat je jaren geleden hebt begraven
Blauwbaard je stond voor alles wat waar en eerlijk is, het geeft je een leeg gevoel
kan niet beslissen welk pad je moet volgen je graaft je eigen gat kom je eruit
vanavond?
we gaan een ritje maken het antwoord zit in je ogen de stem van binnen
je hoofd zegt: blijf thuis en staar naar de demonen die gedijen in een verhaal
links half verteld zou je niet graag willen weten hoe de persoon binnenin het overleeft?
geen wonder dat je erin wordt gezogen en dat je niet kunt vertrouwen op degenen tot wie je je wendt
keert zich tegen je, je weet niet waarom je die waarden hebt gehoereerd die je verbranden?
ziel blauw
De duiker, ik ga dieper en ik zwem nog steeds, het raakt me opnieuw, het is
het wordt donkerder en ik zwem nog steeds, het raakt me weer en ik ben nooit meer
bang nee ik ben nooit bang en je zult nooit de diepten begrijpen die ik zink
om je weg te verlichten, zie, alleen achtergelaten, ik heb de geesten van de herfst
moorden breng me naar huis zie het meisje aan de kust mijn ideaal, niets meer is het
het wordt donkerder en ik ben nog steeds aan het zwemmen, het raakt me weer de zon gaat onder
palebluezoutwaterademhaling het raakt me weer en ik ben nooit bang nee ik ben
nooit beschaamd en je zult nooit begrijpen hoe ver ik ga om jouw weg te verlichten
Schade en nu heb je je gezicht op de scène pagina zeventien wltm iemand
net als ik staat onze achterdeur open voor mensen op hun knieën emily ga niet naar de
huis vanavond blijf op je eigen tel je zegeningen hou ze stevig vast gewoon
nog een week en de krant komt nog een week door en je bent van mij
mensen zullen zeggen dat ze nooit de tekenen hebben gezien dat lelijke jongen in de vierde klas leed aan een
kopstoot zet de gebouwen in het westelijke land zorgvuldig in kaart
tuin verbergt de brieven van je zus, ze zijn hier niet om te begrijpen
Schade Ik zei Emily dat de dingen in mijn hoofd me uit mijn slaap houden als ik
ga niet naar hen toe, ze komen in plaats daarvan voor mij en het bedrijf dat ik heb en
zo wordt de schade aangericht traplopen in het donker kom ik niet bij
uit voor iedereen
De ijsboom om zes uur 's ochtends ontdooit het ijs in de boom in de molenvijver
keert terug naar de diepe streling waar mijn geliefde eens aan mijn zijde lag voordat ik me omdraaide
naar binnen en dwong haar om te vliegen, we proberen contact te maken met de mensen buiten hen
ga door onze slaap zoals treinen in de nacht ik streel waar mijn geliefde ooit
lag aan mijn zijde voordat ik naar binnen keerde en haar dwong te vliegen na de kou
nacht smelten de regendruppels die bevroor in de ijle lucht als de voetstappen van
geesten ik streel waar mijn minnaar eens aan mijn zijde lag voordat ik naar binnen keerde en
dwong haar om te vliegen, want ze kon me niet kennen, want ik ken mezelf niet en zonder
liefde begrijpen is niet genoeg
Hopechapel-heuvelvormen geboren uit duisternis de landschappen binnen een schreeuw van
onverschilligheid mijn toekomstige bewegingen in de man op de tv heeft een preek voor mij een angst voor
de toekomst schamen voor de dingen die ik heb gezien het is helemaal niets ik zeg als ik
val op de grond nog steeds zou ik graag alle dingen willen weten die mijn vrijheid maken
flow, je hebt nooit controle over alle dingen die deze wereld je laat doormaken
net zoveel grip op het als het op jou het volgende dat ik huil niet kan
onthoud mijn naam de gezichten de stemmen kalme woorden van steun komen allemaal neer op de
hetzelfde om verder te kijken dan deze dag kijk diep in hun ogen naar een plek die je vermijdt te zien
jezelf starend terug in vermomming het is helemaal niets wat ik zeg als ik val voor de
vloer nog steeds ik zou graag alle dingen willen weten die mijn vrijheid doen stromen, jij zult
beheers nooit alle dingen die deze wereld je door de dood brengt, gewoon gelopen
in en ik had geen tijd om alle dingen ongedaan te maken waarvan ik niet had gezegd dat ze
ik wist dat het moest gebeuren en de dingen die je probeert te vermijden, worden in de volgende gezet
kamer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt