Dismembered Mind - Grave

Dismembered Mind - Grave

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dismembered Mind , artiest - Grave met vertaling

Tekst van het liedje " Dismembered Mind "

Originele tekst met vertaling

Dismembered Mind

Grave

Originele tekst

Born from the hidden*

The dark and the suppressed

A lifetime of misery

In the ranks of the oppressed

In my skin I pen my sins

The burden of penance carved in flesh

My body is a map of pain

A scar ridden wasteland

I regret reciting forgiveness

I repent cutting deep not to forget

Mutilation for absolution

To avoid the horrors of damnation

My pain and blood will bring

salvation and humiliation

A festering sickness

that rages inside

From birth of fragile flesh

to decay upon the cross

I regret reciting forgiveness

I repent cutting deep not to forget

In my skin I pen my sins

the burden of penance carved in flesh

My body is a map of pain

a scar ridden wasteland

Born from the hidden

The dark and the suppressed

A lifetime of misery

In the ranks of the oppressed

A festering sickness

that rages inside

From birth of fragile flesh

to decay upon the cross

Liedvertaling

Geboren uit het verborgene*

Het duister en het onderdrukte

Een leven vol ellende

In de gelederen van de onderdrukten

In mijn huid schrijf ik mijn zonden

De last van boetedoening in vlees gesneden

Mijn lichaam is een kaart van pijn

Een met littekens bezaaide woestenij

Het spijt me dat ik vergeving heb opgezegd

Ik heb berouw om diep te snijden om niet te vergeten

Verminking voor absolutie

Om de verschrikkingen van verdoemenis te vermijden

Mijn pijn en bloed zullen brengen

redding en vernedering

Een etterende ziekte

dat raast van binnen

Vanaf de geboorte van breekbaar vlees

om te vergaan aan het kruis

Het spijt me dat ik vergeving heb opgezegd

Ik heb berouw om diep te snijden om niet te vergeten

In mijn huid schrijf ik mijn zonden

de last van boetedoening in vlees gesneden

Mijn lichaam is een kaart van pijn

een met littekens bezaaide woestenij

Geboren uit het verborgene

Het duister en het onderdrukte

Een leven vol ellende

In de gelederen van de onderdrukten

Een etterende ziekte

dat raast van binnen

Vanaf de geboorte van breekbaar vlees

om te vergaan aan het kruis

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt