
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought It Was On , artiest - Grav met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grav
Ay Grav, didn’t you use to mess with those girls over there right there?
Oh yeah man she loves mad moanin'!
Ha!
You know what I’m sayin'?
Aight?
Yo premonitions of the mission of this hun that I was lookin' for
Now whores come in scores but this girl had more in store
My foot taps floors as I be in different realms of deep thought
Thinking of how I got caught
We made an even trade
I got the skins while the hottie got played
At least that’s what I thought but it seems that my heart’s been taken,
been took
Cause as I proceed to look through my black book
Name after name, everything looks the same
Seems that the whole situation’s gotten lame
Start to question if I can survive in this state of mind where her face keeps
on arrivin'
She says (Boy you said you loved me)
I do!
(You can’t; the only time you want me’s when I’m pullin' down my pants)
Well monkey see monkey do, you do me then I’ll do you
Girl I’m just teasin' what’s the reason for the treason?
(Seems I caught you skeezin') Now girl, what the hell?
(Do the names Tonya and Tameka ring a bell?)
Now my train of thought starts streakin' when a bo like me starts thinkin' of
some shit like this here:
Honey you be’s the one I wanna be’s with when I do birds and bees (Whatever)
But sometimes it be’s like that, one of her girls be on up on these,
'cause my shit’s fat (fat-ass nigga!)
But the next like she relays on the phone is dial tone, now a nigga chillin'
all alone
But I guess since my name’s Gravity relationships are bound to go up and then
come down
I thought it was on
(I thought you knew this shit was on)
I thought it was on
(I thought you knew this shit was on)
I thought it was on
(I thought you knew this shit was on)
I thought it was on
(Nigga you thought wrong)
I thought it was on
(I thought you knew this shit was on)
I thought it was on
(I thought you knew this shit was on)
I thought it was on
(I thought you knew this shit was on)
I thought it was on
(Nigga you thought wrong)
Yo now nobody really knows all of the trouble I’ve seen since then
It’s been about three years but man I never thought I’d see your girl again
But to my surprise, seen her at a party I could tell by the eyes, hips,
and the thick thighs
Could have swore she still had feelings, yo
She even sported a dress I bought her years ago
Now this had to be that girl, Lord knows that I was wishin'
Collect my courage, put my mind on the mission
Of fulfillin' my dream of me playin' the role of a king, she could be my lovely
black queen
Tapped her on the shoulder, «Yo miss, how do you do, do you remember me,
because I remember you
It was back in September of '92» (Um, I think so, ain’t your name Drew?)
Well God damn girl, you got the memory of an elephant
Let’s start anew yo the past is irrelevant
Grab her by the hand, ask honey to dance
Thank God for givin' brothers a second chance
But somethin' wasn’t right, y’all it just wasn’t the same
She didn’t have a problem with me spittin' her game
But I tried to ignore that fact that somethin' was wrong
Cause the thought feelin' was strong
All night she kept grabbin' me
It was too quick to be havin' me, she didn’t want Drew, she wanted Gravity
So now she’s makin' tracks y’all, with two off the loosky, same sample that we
call groupie
It hit my heart, yo it cut like a knife
I created a monster that was now livin' trife
The old girl had to go, now there’s only holy matrimony to my flow
It could have been on
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(I thought it was on)
(I thought you knew this shit was on)
(Know what I’m sayin', shorty was straight playin' herself, right?)
(Fat-ass nigga!)
Ay Grav, heb je niet met die meiden daar gerommeld?
Oh ja man, ze houdt van gek moanin'!
Ha!
Weet je wat ik bedoel?
Ach?
Yo voorgevoelens van de missie van deze hun waar ik naar op zoek was
Nu komen hoeren in scores, maar dit meisje had meer in petto
Mijn voet tikt op de vloer terwijl ik me in verschillende rijken van diepe gedachten bevind
Denkend aan hoe ik betrapt werd
We hebben een gelijkmatige ruil gedaan
Ik heb de skins terwijl de hottie werd gespeeld
Tenminste dat dacht ik, maar het lijkt erop dat mijn hart is ingenomen,
genomen zijn
Want terwijl ik door mijn zwarte boek blader
Naam voor naam, alles ziet er hetzelfde uit
Het lijkt erop dat de hele situatie kreupel is geworden
Begin je af te vragen of ik kan overleven in deze gemoedstoestand waarin haar gezicht blijft hangen
bij aankomst
Ze zegt (jongen, je zei dat je van me hield)
Ik doe!
(Dat kan niet; de enige keer dat je me wilt, is wanneer ik mijn broek naar beneden trek)
Nou, aap, zie aap, doe jij mij, dan doe ik jou
Meisje, ik plaag gewoon wat is de reden voor het verraad?
(Het lijkt erop dat ik je betrapt heb op skeezin') Nou meid, wat in vredesnaam?
(Doen de namen Tonya en Tameka een belletje rinkelen?)
Nu begint mijn gedachtengang als een bo zoals ik begint te denken aan
wat shit zoals dit hier:
Schat, jij bent degene met wie ik wil zijn als ik vogels en bijen doe (wat dan ook)
Maar soms is het zo, een van haar meisjes is op deze,
want mijn shit is vet (dikke nigga!)
Maar de volgende zoals ze doorgeeft aan de telefoon is de kiestoon, nu een nigga chillin'
helemaal alleen
Maar ik denk dat de zwaartekrachtrelaties van mijn naam ongetwijfeld omhoog gaan en dan
naar beneden komen
Ik dacht dat het aan was
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
Ik dacht dat het aan was
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
Ik dacht dat het aan was
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
Ik dacht dat het aan was
(Nigga je dacht verkeerd)
Ik dacht dat het aan was
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
Ik dacht dat het aan was
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
Ik dacht dat het aan was
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
Ik dacht dat het aan was
(Nigga je dacht verkeerd)
Nu weet niemand echt alle problemen die ik sindsdien heb gezien
Het is ongeveer drie jaar geleden, maar man, ik had nooit gedacht dat ik je meisje weer zou zien
Maar tot mijn verbazing, toen ik haar op een feestje zag, kon ik zien aan de ogen, heupen,
en de dikke dijen
Had kunnen zweren dat ze nog steeds gevoelens had, yo
Ze droeg zelfs een jurk die ik haar jaren geleden kocht
Dit moest dat meisje zijn, God weet dat ik wou
Verzamel mijn moed, richt mijn gedachten op de missie
Om mijn droom van mij te vervullen, de rol van een koning te spelen, zou ze mijn mooie kunnen zijn
zwarte koningin
Tikte haar op de schouder, "Jij mevrouw, hoe gaat het, herinner je je me nog,
omdat ik me jou herinner
Het was in september '92» (Eh, ik denk het wel, heet jij niet Drew?)
Nou godverdomme meid, je hebt de herinnering aan een olifant
Laten we opnieuw beginnen, het verleden is niet relevant
Pak haar bij de hand, vraag schat om te dansen
Dank God dat hij broeders een tweede kans heeft gegeven
Maar er klopte iets niet, het was gewoon niet hetzelfde
Ze had er geen probleem mee dat ik haar spel spuugde
Maar ik probeerde het feit te negeren dat er iets mis was
Want de gedachte feelin' was sterk
De hele nacht bleef ze me vastgrijpen
Het was te snel om mij te hebben, ze wilde Drew niet, ze wilde Gravity
Dus nu maakt ze nummers van jullie, met twee van de losse, dezelfde sample die we
bel groupie
Het raakte mijn hart, het sneed als een mes
Ik heb een monster gemaakt dat nu trife leefde
Het oude meisje moest gaan, nu is er alleen een heilig huwelijk in mijn flow
Het had aan kunnen staan
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Ik dacht dat het aan stond)
(Ik dacht dat je wist dat deze shit aan stond)
(Weet je wat ik bedoel, shorty was gewoon zichzelf aan het spelen, toch?)
(Fat-ass nigga!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt