The Stranger [Two Souls In Communion] - Grateful Dead
С переводом

The Stranger [Two Souls In Communion] - Grateful Dead

Альбом
Dick's Picks Vol. 30: Academy of Music, New York, NY 3/25/72 & 3/28/72
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
538290

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Stranger [Two Souls In Communion] , artiest - Grateful Dead met vertaling

Tekst van het liedje " The Stranger [Two Souls In Communion] "

Originele tekst met vertaling

The Stranger [Two Souls In Communion]

Grateful Dead

Оригинальный текст

What are they feeling when they look in each other’s eyes?

What are they seeing when they see each other’s eyes?

Is it a love I’ve never known

Or an emotion that I’ve outgrown?

Did I take a wrong turnin' on life’s winding road?

Someone please help me find the, find the right way to go

My life needs some correction, alteration in direction

Won’t someone come with me for a while, for a whil

Yes, yes, I’m lost

Yes, ys, I’m lost

What is the secret of this tie that binds?

Two souls in communion, both body and mind

Is it special magic or just the nature of things?

Conceived of great spirit, not for beggars but kings

You who have found it, please help me along

I’m a man, I’m a man, I’m not made out of stone

My needs they are simple, I don’t want many things

But I surely do wanna fly on them wings, on them wings of love one time

Oh, yes I do

Won’t somebody please help me

Help me take a ride on them wings

Sweet little wings of love

I’m a stranger, yeah

Help me somebody

Oh, all I need, all I need

I just need a little help, just a little help

Just a little help from my friends

Help me somebody please

I wake up early in the morning

And my pillow, and my pillow, and my pillow

And my pillow’s all soaking wet

Don’t go to strangers, baby

Come on home with me

Come on, come on, come on home with me

Ah, yeah

All I need

Thank you

Перевод песни

Wat voelen ze als ze elkaar in de ogen kijken?

Wat zien ze als ze elkaars ogen zien?

Is het een liefde die ik nooit heb gekend?

Of een emotie die ik ben ontgroeid?

Heb ik een verkeerde afslag genomen op de kronkelige weg van het leven?

Kan iemand me alsjeblieft helpen de juiste weg te vinden?

Mijn leven heeft wat correctie nodig, verandering in richting

Zal er niet iemand een tijdje met me meegaan, voor een tijdje?

Ja, ja, ik ben verdwaald

Ja, ja, ik ben verdwaald

Wat is het geheim van deze stropdas die bindt?

Twee zielen in gemeenschap, zowel lichaam als geest

Is het speciale magie of gewoon de aard van de dingen?

Verwekt met een grote geest, niet voor bedelaars maar voor koningen

Jij die het hebt gevonden, help me alsjeblieft

Ik ben een man, ik ben een man, ik ben niet van steen

Mijn behoeften zijn eenvoudig, ik wil niet veel dingen

Maar ik wil zeker een keer op die vleugels vliegen, op die vleugels van liefde!

Oh ja ik wil

Wil iemand me alsjeblieft helpen

Help me een ritje op die vleugels te maken

Lieve kleine vleugels van liefde

Ik ben een vreemdeling, ja

Help me iemand

Oh, alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb

Ik heb alleen een beetje hulp nodig, alleen een beetje hulp

Even een beetje hulp van mijn vrienden

Help me iemand alsjeblieft

Ik word vroeg wakker in de ochtend

En mijn kussen en mijn kussen en mijn kussen

En mijn kussen is helemaal kletsnat

Ga niet naar vreemden, schat

Kom mee naar huis

Kom op, kom op, kom mee naar huis

Ah, ja

Alles wat ik nodig heb

Dank u

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt