The Only Time Is Now - Grateful Dead

Oh, I know there is no place you can go to And I know you don’t know anyone at all

So come walking in the sun with me my little one

And remember that the only time is now

Oh well, strange is the story your eyes tell me And quiet all the few words that you say

So come and hold my hand, for you see, I’d understand

And remember that the only time is now

Oh, I come to you a ragged laughing stranger

And you come to me an angel of the night

So I’ll dance and we will sing, for it doesn’t mean a thing

To remember that the only time is now

So forget about your yesterdays of sorrow

And forget about the darkness you have seen

For there’s only you and me at the edge of an endless sea

And remember that the only time is now

Oh, ik weet dat er geen plaats is waar je heen kunt gaan en ik weet dat je helemaal niemand kent

Dus kom wandelen in de zon met mij mijn kleintje

En onthoud dat de enige tijd nu is

Oh nou ja, vreemd is het verhaal dat je ogen me vertellen En stil al die paar woorden die je zegt

Dus kom en houd mijn hand vast, want zie je, ik zou het begrijpen

En onthoud dat de enige tijd nu is

Oh, ik kom naar je toe, een in lompen gehulde, lachende vreemdeling

En je komt naar mij een engel van de nacht

Dus ik zal dansen en we zullen zingen, want het betekent niets

Om te onthouden dat de enige tijd nu is

Dus vergeet je verdriet van gisteren

En vergeet de duisternis die je hebt gezien

Want er is alleen jij en ik aan de rand van een eindeloze zee

En onthoud dat de enige tijd nu is