Silver Threads and Golden Needles - Grateful Dead

I don’t want your lonely mansion with a tear in every room

All I want’s the love you’ve promised beneath the halo moon

But you think I should be happy with your money and your name

Sit alone and hide my sorrows while you play your cheatin' game

Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine

And I dare drown my sorrow in the warm glow of your mind

You can’t buy my love with money 'cause I ain’t never been that kind

Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine

Ik wil je eenzame landhuis niet met een traan in elke kamer

Alles wat ik wil is de liefde die je hebt beloofd onder de halo-maan

Maar je denkt dat ik blij zou moeten zijn met je geld en je naam

Ga alleen zitten en verberg mijn verdriet terwijl je je vals spel speelt

Zilveren draden en gouden naalden kunnen dit hart van mij niet herstellen

En ik durf mijn verdriet te verdrinken in de warme gloed van je geest

Je kunt mijn liefde niet kopen met geld, want ik ben nooit zo aardig geweest

Zilveren draden en gouden naalden kunnen dit hart van mij niet herstellen