Fire in the City (From the Film Sons and Daughters) - Grateful Dead
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire in the City (From the Film Sons and Daughters) , artiest - Grateful Dead met vertaling
Tekst van het liedje " Fire in the City (From the Film Sons and Daughters) "
Originele tekst met vertaling
Fire in the City (From the Film Sons and Daughters)
Grateful Dead
Оригинальный текст
And the sound of the siren screams through the
And the streets re-echo with the rifle’s crack
Oh what are the thoughts that go racing through your brain
And mess your mind up
At the sight of the city that’s gone completely insane
Where will it wind up
Come on with me let me take you down there
To the hate-haunted canyon of human despair
Over the dark invisible wall
Through the sickening stench of the tenament hall
Oh how can I tell in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh what are the thoughts that go racing through your brain
And mess your mind up
At the sight of the city that’s gone completely insane
Where will it wind up
I know by your face that you don’t know the sound
Of a club that’s beaten a man to the ground
Where your home is your prison, your skin a disgrace
And the gates of your nation swing shut in your face
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh what are the thoughts that go racing through your brain
And mess your mind up
At the sight of the city that’s gone completely insane
Where will it wind up
Oh pause for a minute and ask yourself why
The red glow of fire lights up the sky
And at the sound of the siren you really know
That you truly do reap just what you sow
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Перевод песни
En het geluid van de sirene schreeuwt door de
En de straten weergalmen met de knal van het geweer
Oh, wat zijn de gedachten die door je hoofd gaan
En verpest je geest
Bij het zien van de stad die helemaal gek is geworden
Waar zal het eindigen?
Kom met me mee, laat me je daarheen brengen
Naar de door haat achtervolgde kloof van menselijke wanhoop
Over de donkere onzichtbare muur
Door de misselijkmakende stank van de huurhal
Oh hoe kan ik het in zwart-wit zien?
Waarom er vanavond vuur is in de stad
Oh, wat zijn de gedachten die door je hoofd gaan
En verpest je geest
Bij het zien van de stad die helemaal gek is geworden
Waar zal het eindigen?
Ik weet aan je gezicht dat je het geluid niet kent
Van een club die een man op de grond heeft geslagen
Waar je huis je gevangenis is, je huid een schande
En de poorten van je natie zwaaien dicht in je gezicht
Oh hoe kan ik het je in zwart-wit zeggen?
Waarom er vanavond vuur is in de stad
Oh, wat zijn de gedachten die door je hoofd gaan
En verpest je geest
Bij het zien van de stad die helemaal gek is geworden
Waar zal het eindigen?
Oh pauze even en vraag jezelf af waarom
De rode gloed van vuur verlicht de lucht
En aan het geluid van de sirene weet je het echt
Dat je echt oogst wat je zaait
Oh hoe kan ik het je in zwart-wit zeggen?
Waarom er vanavond vuur is in de stad
Oh hoe kan ik het je in zwart-wit zeggen?
Waarom er vanavond vuur is in de stad
Oh hoe kan ik het je in zwart-wit zeggen?
Waarom er vanavond vuur is in de stad
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt