Equinox - Grateful Dead

She reclines, closing her eyes

The sun that set is bound to rise

Night birds and fireflies settle around her

Days grow long, spring is here

Waterfalls will shine again

Our minds have gone down stream

Shooting the rapids

Oh, the arctic flame

Bright as the eye of a hurricane

We’re all just the same growing children

Every moment is perfect, every sound is a jewel

Every man is a prophet at the mercy of a fool

Watch the seasons go, as sunshine turns to cold snow

Chill in the hard rain, numbers of tomorrow

The great globe spins, the music starts

Every beat knows its part

To keep it spinning in a circle

Every moment is perfect, every eye is a jewel

Every man is a prophet with the mercy of a fool

Ze leunt achterover en sluit haar ogen

De zon die ondergaat zal zeker opkomen

Nachtvogels en vuurvliegjes nestelen zich om haar heen

De dagen worden lang, de lente is hier

Watervallen zullen weer schijnen

Onze geest is stroomafwaarts gegaan

De stroomversnellingen fotograferen

Oh, de poolvlam

Helder als het oog van een orkaan

We zijn allemaal dezelfde opgroeiende kinderen

Elk moment is perfect, elk geluid is een juweel

Elke man is een profeet overgeleverd aan de genade van een dwaas

Kijk hoe de seizoenen voorbijgaan, terwijl de zon overgaat in koude sneeuw

Chill in de harde regen, nummers van morgen

De grote wereldbol draait, de muziek begint

Elke beat kent zijn deel

Om het in een cirkel rond te laten draaien

Elk moment is perfect, elk oog is een juweel

Elke man is een profeet met de genade van een dwaas