Hieronder staat de songtekst van het nummer Built to Last , artiest - Grateful Dead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grateful Dead
There are times when you must beckon,
There are times when you must fall.
You can take a lot of wrecking,
But you can’t take it all.
There are times when i can help you out,
And times when you must fall.
There are times when you must live in doubt,
And i can’t help at all.
Two blue stars, shine o’er the hill.
Plead no more, now just be still.
Through the night, now safely there.
Show me something built to last.
Been held by the fire,
Yes and i’m, held by the ring.
You can walk on balls of fire,
But sometimes you might bleed.
There are times when i have begged you
And you do the same to me.
If you can’t or won’t admit it,
At least we pulled you through.
Three blue stars, set o’er the hill.
Call them back;
you never will.
All these trials, soon be dead.
We all need something built to last.
Built to last 'till time of seven,
Falls tumbling from the sky.
Built to last 'till lightness fades,
And darkness falls on all.
Built to last 'till years roll back
Our couch perched in the sky
Show me something different,
Or something built to try.
There are times when you get hit up on,
Try hard but you cannot give.
Other times, you’d gladly go With what you need to give.
Don’t be afraid to save your face,
When you have done your best
Now i won’t forget,
Next day try the rest.
All the stars, are gone but one.
Morning dreams, we found the sun.
Show me something built to last
Two blue stones, shine o’er the hill.
Call it back;
you never will
All these trials, now are dead.
Show me something built to last.
All the stars, are gone but one.
Morning dreams.
here comes the sun.
Through the night, now sinking fast.
Show me something built to last.
Er zijn tijden dat je moet wenken,
Er zijn momenten dat je moet vallen.
Je kunt veel slopen,
Maar je kunt niet alles aan.
Er zijn momenten dat ik je kan helpen,
En tijden dat je moet vallen.
Er zijn momenten waarop je moet twijfelen,
En ik kan helemaal niets helpen.
Twee blauwe sterren, schijnen over de heuvel.
Smeek niet meer, wees nu gewoon stil.
Door de nacht, nu veilig daar.
Laat me iets zien dat is gebouwd om lang mee te gaan.
vastgehouden door het vuur,
Ja en ik ben, vastgehouden door de ring.
Je kunt op vuurballen lopen,
Maar soms kunt u bloeden.
Er zijn momenten dat ik je heb gesmeekt
En jij doet hetzelfde met mij.
Als je het niet kunt of wilt toegeven,
We hebben je er tenminste doorheen gesleept.
Drie blauwe sterren, boven de heuvel.
Bel ze terug;
je zal nooit.
Al deze beproevingen zijn binnenkort dood.
We hebben allemaal iets nodig dat is gebouwd om lang mee te gaan.
Gebouwd om tot zeven uur mee te gaan,
Valt tuimelend uit de lucht.
Gebouwd om lang mee te gaan tot de lichtheid vervaagt,
En duisternis valt op alles.
Gebouwd om tot jaren terug te gaan
Onze bank hoog in de lucht
Laat me iets anders zien,
Of iets dat is gemaakt om te proberen.
Er zijn momenten waarop je wordt geraakt,
Probeer hard, maar je kunt niet geven.
Andere keren zou je graag gaan met wat je moet geven.
Wees niet bang om je gezicht te redden,
Als je je best hebt gedaan
Nu zal ik niet vergeten,
Probeer de volgende dag de rest.
Alle sterren zijn weg, op één na.
Ochtenddromen, we vonden de zon.
Laat me iets zien dat lang meegaat
Twee blauwe stenen, schitteren over de heuvel.
Bel het terug;
je zal nooit
Al deze beproevingen zijn nu dood.
Laat me iets zien dat is gebouwd om lang mee te gaan.
Alle sterren zijn weg, op één na.
Ochtend dromen.
hier komt de zon.
Door de nacht, nu snel zinkend.
Laat me iets zien dat is gebouwd om lang mee te gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt