Super Friend - Grant Gustin, Melissa Benoist

At times like these when life is getting me down

And the world seems like it’s gonna end-ship

There’s at least one power that we both still have

And that’s the power of

Friendship?

Yeah, that’s exactly what I was gonna say!

Yeah, it’s an easy rhyme

I’m your super friend

Your super friend

I’ll be there in the nick of time

If you’re ever in a spot

And if you’re not there in time

You can just go back in time

And give it another shot

I’m actually not supposed to do that anymore

Oh, okay

Sing!

I’m your super friend

Super friend

When you need a compliment

I can rattle off a dozen

For instance, I have to say I’m not impressed

By your more famous cousin

Thank you!

No one ever says that!

Oh, he’s all like «Oh, I’m Superman, booky booky boo!»

That’s a really good impression

Thanks!

I’m your super friend

Super friend

When it comes to buddies, pal, you’re the best

I love you more than the lightning bolt I wear on my chest

If you’re ever sad, I’ll bring you flowers

And you can list «soprano» as one of your powers

Thanks!

If you’re ever broke

I’ve got the cash

On my couch

You’re welcome to crash

And if you ever need a hand

I’ll be there in a flash

Barry!

That was funny!

I’m your super friend!

I’m your super friend!

I’m your super-that-has-a-double-meaning-friend!

Op tijden als deze, wanneer het leven me neerslachtig maakt

En de wereld lijkt te eindigen-schip

Er is ten minste één kracht die we allebei nog hebben

En dat is de kracht van

Vriendschap?

Ja, dat is precies wat ik wilde zeggen!

Ja, het is een gemakkelijk rijm

Ik ben je supervriend

Je super vriend

Ik ben er op het nippertje

Als je ooit op een plek bent

En als je er niet op tijd bent

Je kunt gewoon teruggaan in de tijd

En geef het nog een kans

Ik zou dat eigenlijk niet meer moeten doen

Oh oké

Zingen!

Ik ben je supervriend

Super vriend

Wanneer je een compliment nodig hebt

Ik kan er een dozijn van rammelen

Ik moet bijvoorbeeld zeggen dat ik niet onder de indruk ben

Door je bekendere neef

Dank u!

Dat zegt niemand ooit!

Oh, hij is allemaal zo van «Oh, ik ben Superman, booky booky boo!»

Dat is een hele goede indruk

Bedankt!

Ik ben je supervriend

Super vriend

Als het om vrienden gaat, vriend, jij bent de beste

Ik hou meer van je dan van de bliksemschicht die ik op mijn borst draag

Als je ooit verdrietig bent, breng ik je bloemen

En je kunt 'sopraan' vermelden als een van je krachten

Bedankt!

Als je ooit blut bent

Ik heb het geld

Op mijn bank

U bent van harte welkom om te crashen

En als je ooit een handje nodig hebt

Ik ben er in een oogwenk

Barry!

Dat was grappig!

Ik ben je supervriend!

Ik ben je supervriend!

Ik ben je super-die-een-dubbele-betekenis-vriend heeft!