Hieronder staat de songtekst van het nummer Miles and Mud Tires , artiest - Granger Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Granger Smith
Yeah, I’m a little burned out from a hard week,
Need to slow down, need to find me.
I need a little unwind, I need a long trip,
I need a Saturday night and a cold sip.
I need sunshine and gasoline.
Give me those miles and mud tires,
Smoking back roads like a bonfire.
Barefoot on the gas, ballcap on the dash,
Windows down, little towns, blowin' right past
When I’ve lost my soul
They go rolling me right back home.
It’s been forever since I’ve seen a hook sink,
I’ve got a pull in a box, sittin' in the backseat
And I’ll be taking the long way to the lake
And if I gotta go slow, it’s better that way.
County roads, bumping like a stereo.
Give me those miles and mud tires,
Smoking back roads like a bonfire.
Barefoot on the gas, ballcap on the dash,
Windows down, little towns, blowin' right past
When I’ve lost my soul
They go rolling me right back home.
A little mud on the windshield,
A little sun on my skin.
Six pack in the seat, nobody but me,
Feels good to be rolling around again.
Those miles and mud tires,
Smoking back roads like a bonfire.
Barefoot on the gas, ballcap on the dash,
Windows down, little towns, blowin' right past
When I’ve lost my soul
They go rolling me right back
When I’ve lost my soul
They go rolling me right back home.
Always rolling me right back home.
Rolling me, rolling me, rolling right back home.
Ja, ik ben een beetje opgebrand van een zware week,
Moet vertragen, moet me vinden.
Ik heb een beetje rust nodig, ik heb een lange reis nodig,
Ik heb een zaterdagavond nodig en een koude slok.
Ik heb zonneschijn en benzine nodig.
Geef me die kilometers en modderbanden,
Rokende weggetjes als een vreugdevuur.
Blootsvoets op het gas, ballcap op het dashboard,
Ramen naar beneden, kleine stadjes, waaiend voorbij
Wanneer ik mijn ziel heb verloren
Ze rollen me meteen naar huis.
Het is een eeuwigheid geleden dat ik een haakgootsteen heb gezien,
Ik heb een trek in een doos, zittend op de achterbank
En ik neem de lange weg naar het meer
En als ik langzaam moet gaan, is het beter op die manier.
County wegen, hobbelen als een stereo.
Geef me die kilometers en modderbanden,
Rokende weggetjes als een vreugdevuur.
Blootsvoets op het gas, ballcap op het dashboard,
Ramen naar beneden, kleine stadjes, waaiend voorbij
Wanneer ik mijn ziel heb verloren
Ze rollen me meteen naar huis.
Een beetje modder op de voorruit,
Een beetje zon op mijn huid.
Sixpack in de stoel, niemand behalve ik,
Het voelt goed om weer rond te rollen.
Die kilometers en modderbanden,
Rokende weggetjes als een vreugdevuur.
Blootsvoets op het gas, ballcap op het dashboard,
Ramen naar beneden, kleine stadjes, waaiend voorbij
Wanneer ik mijn ziel heb verloren
Ze rollen me meteen terug
Wanneer ik mijn ziel heb verloren
Ze rollen me meteen naar huis.
Rolt me altijd meteen terug naar huis.
Rolt me, rolt me, rolt zo terug naar huis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt