Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way Home , artiest - Granger Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Granger Smith
On the outskirts of Dallas
There s a two lane highway
Take a right to my hometown
And a left to the interstate
Some angry words cloud of dust in a hurry
One left and she was gone
A turn for the worst, so it seems but I m not worried
If she s the girl I know.
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
A pair of old sunglasses to hide the red in her blue eyes
I can see the wind that waves her blonde hair blowing away the tears she cries
Staring at a lipstick stained cup of coffee that she left yesterday
I fill it up for her her to drink when she gets home
I ll bet she s had a long day
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
The warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
That s just like her to take the scenic route
But I keep on waiting cause I know
She ll be coming home any moment now
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
God I hope she s taking the long way home
Aan de rand van Dallas
Er is een tweebaans snelweg
Sla rechtsaf naar mijn woonplaats
En links naar de snelweg
Een paar boze woorden wolk van stof in een haast
Nog één over en ze was weg
Een wending voor het ergste, dus het lijkt erop, maar ik maak me geen zorgen
Als zij het meisje is dat ik ken.
Ze rijdt waarschijnlijk binnenweggetjes met het dak naar beneden, net de stad uit
Een warm briesje koelt haar altijd af
Ze huilt mee met elk nummer op de radio
En dan weet ik dat de Mustang zich gaat omdraaien
Ik blijf mezelf voorhouden dat ze niet echt weg is
Ze neemt de lange weg naar huis
Een oude zonnebril om het rood in haar blauwe ogen te verbergen
Ik kan de wind zien die haar blonde haar zwaait en de tranen wegblaast die ze huilt
Starend naar een met lippenstift bevlekte kop koffie die ze gisteren heeft achtergelaten
Ik vul het voor haar zodat ze kan drinken als ze thuiskomt
Ik wed dat ze een lange dag heeft gehad
Ze rijdt waarschijnlijk binnenweggetjes met het dak naar beneden, net de stad uit
De warme bries verkoelt haar altijd
Ze huilt mee met elk nummer op de radio
En dan weet ik dat de Mustang zich gaat omdraaien
Ik blijf mezelf voorhouden dat ze niet echt weg is
Ze neemt de lange weg naar huis
Dat is net iets voor haar om de schilderachtige route te nemen
Maar ik blijf wachten want ik weet het
Ze kan elk moment thuiskomen
Ze rijdt waarschijnlijk binnenweggetjes met het dak naar beneden, net de stad uit
Een warm briesje koelt haar altijd af
Ze huilt mee met elk nummer op de radio
En dan weet ik dat de Mustang zich gaat omdraaien
Ik blijf mezelf voorhouden dat ze niet echt weg is
Ze neemt de lange weg naar huis
God, ik hoop dat ze de lange weg naar huis neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt