Hieronder staat de songtekst van het nummer If Money Didn't Matter , artiest - Granger Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Granger Smith
If money didn’t matter, I’d buy a brand new Chevrolet
And I’d burn up a full tank on a sunset back road.
If money didn’t matter, I’d buy a house out on a lake
With a boat dock on the bank, oh but deep down I know
That’s not like going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.
If money didn’t matter, I’d quit working it so hard
I’d smoke a bunch of sweet cigars in a chair out on the beach.
If money didn’t matter, I’d buy a seat on a big jet
See the places I haven’t yet, but if you weren’t with me
That’s not like going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter, it wouldn’t matter anyway.
We could still take a trip to the lake
Count the stars off my old tailgate
Oh, a billion bucks can’t buy that kind of stuff.
Cause you can’t buy going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl you love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.
No, if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.
It wouldn’t matter anyway.
Uh, if money didn’t matter,
It wouldn’t matter anyway.
Als geld er niet toe deed, zou ik een gloednieuwe Chevrolet kopen
En ik zou een volle tank verbranden op een weggetje bij zonsondergang.
Als geld er niet toe deed, zou ik een huis aan een meer kopen
Met een aanlegsteiger aan de oever, oh maar diep van binnen weet ik het
Dat is niet zoals 's avonds naar huis gaan,
Een onverharde oprit oprijden
Vallen in de armen van het meisje van wie ik hou.
Ik weet wie ik ben, ik ben een rijke man
Elke dag
Want als geld er niet toe deed
Het zou hoe dan ook niet uitmaken.
Als geld er niet toe deed, zou ik er niet meer zo hard aan werken
Ik rook een stel zoete sigaren in een stoel op het strand.
Als geld er niet toe deed, zou ik een stoel kopen op een grote jet
Bekijk de plaatsen waar ik nog niet ben geweest, maar als je er niet bij was
Dat is niet zoals 's avonds naar huis gaan,
Een onverharde oprit oprijden
Vallen in de armen van het meisje van wie ik hou.
Ik weet wie ik ben, ik ben een rijke man
Elke dag
Want als geld er niet toe deed
Het zou niet uitmaken, het zou toch niet uitmaken.
We kunnen nog steeds een uitstapje maken naar het meer
Tel de sterren van mijn oude achterklep
Oh, een miljard dollar kan dat soort dingen niet kopen.
Omdat je 's avonds niet naar huis kunt gaan,
Een onverharde oprit oprijden
In de armen vallen van het meisje van wie je houdt.
Ik weet wie ik ben, ik ben een rijke man
Elke dag
Want als geld er niet toe deed
Het zou hoe dan ook niet uitmaken.
Nee, als geld er niet toe doet
Het zou hoe dan ook niet uitmaken.
Het zou hoe dan ook niet uitmaken.
Uh, als geld er niet toe deed,
Het zou hoe dan ook niet uitmaken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt