Heaven Bound Balloons - Granger Smith

I saw them sittin' with their legs crossed in the backyard

The kids had magic markers writing on balloons

They let one go and watched it sail above the treetops

So I went outside to see what they were doin'

They said «Daddy we’ve been sending notes to grandpa»

I just smiled, sat down, and said «Mind if I join ya?

We wrote we miss you and we love you

Told him things are great down here

We spelled it out and sent it up

And we watched it disappear

Sometimes I guess you gotta see it to believe it

'Cause right then I knew those blue sky prayers were gettin' through

When we let go of those heaven bound balloons

Before we knew I swear we made at least a dozen

One for everyone we wished were here but wasn’t

There was a red one for our Labrador named Rio

And a blue one to Miss Ruth who used to live just down the road

We wrote we miss you and we love you

Told him things are great down here

We spelled it out and sent it up

And we watched it disappear

Sometimes I guess you gotta see it to believe it

'Cause right then I knew those blue sky prayers were gettin' through

When we let go of those heaven bound balloons

Woah-woah, woah-woah

Woah-woah, woah

Yeah, I know I’ll be sittin' up there one day

Don’t forget to send a couple of them my way

Say we miss you and we love you

Tell me things are great down here

Just spell it out and send it up

And watch it disappear

Sometimes I guess you gotta see it to believe it

'Cause right then I knew those blue sky prayers were gettin' through

When we let go of those heaven bound balloons

Let go of those heaven bound balloons

Woah-woah, woah

Ik zag ze zitten met hun benen over elkaar in de achtertuin

De kinderen hadden magische stiften die op ballonnen schreven

Ze lieten er een los en zagen hem boven de boomtoppen zeilen

Dus ging ik naar buiten om te zien wat ze aan het doen waren

Ze zeiden: "Papa, we hebben briefjes naar opa gestuurd"

Ik glimlachte gewoon, ging zitten en zei: "Vind je het erg als ik met je mee doe?

We schreven dat we je missen en dat we van je houden

Heb hem gezegd dat het hier geweldig is?

We hebben het gespeld en opgestuurd

En we zagen het verdwijnen

Soms denk ik dat je het moet zien om het te geloven

Want op dat moment wist ik dat die blauwe hemelgebeden doorkwamen

Wanneer we die aan de hemel gebonden ballonnen loslaten

Voordat we het wisten, ik zweer het, we maakten er minstens een dozijn

Eén voor iedereen die we hier hadden willen hebben, maar niet waren

Er was een rode voor onze Labrador genaamd Rio

En een blauwe voor juffrouw Ruth die verderop in de straat woonde

We schreven dat we je missen en dat we van je houden

Heb hem gezegd dat het hier geweldig is?

We hebben het gespeld en opgestuurd

En we zagen het verdwijnen

Soms denk ik dat je het moet zien om het te geloven

Want op dat moment wist ik dat die blauwe hemelgebeden doorkwamen

Wanneer we die aan de hemel gebonden ballonnen loslaten

Woah-woah, woah-woah

Woah-woah, woah

Ja, ik weet dat ik daar op een dag zal zitten

Vergeet niet om er een paar mijn kant op te sturen

Zeg dat we je missen en dat we van je houden

Zeg me dat het hier geweldig is

Spel het gewoon uit en stuur het op

En zie het verdwijnen

Soms denk ik dat je het moet zien om het te geloven

Want op dat moment wist ik dat die blauwe hemelgebeden doorkwamen

Wanneer we die aan de hemel gebonden ballonnen loslaten

Laat die hemelgebonden ballonnen los

Woah-woah, woah