Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Movin' , artiest - Grand Puba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Puba
How far would you still feel me if I didn’t make these hits
Couldn’t get you what you’re used to sipping Cris and taking trips
Would you still be in my corner or be on some other shit
But if so, then I don’t need you so let’s keep it moving bitch
Uh, everything love long as paper keep stackin'
Kisses and hugs on some lovie dove shit
Niggas on the grind cause we keep you smilin'
Paper get low you get on some other shit
I know ya whole style, whole style
Ya got a lot of bullshit behind that smile
Ya main concern is bling, mink, and crocodile
No love for niggas who don’t make the paper pile
I feel ya, feel ya
Style been all good from the giddy up, from giddy up
Nights on the town used to live it up, used live it up
Joints blaze in the trunk used to beat it up, used to beat it up
Wrappin' hundred dollars bills in my homeless cup
Next day 5th Ave. shoppin' Gucci bag coppin'
Paper stopped droppin' attitudes started flip-floppin'
No worry bounce the bird in a hurry
Little did she know my setback was temporary
We can play home
As long as you can play with the dome
A cold killer, drink a cold can of Miller
Turn me off black than a Mike J. thriller
Now we all alone, body is bomb
Ass much fatter, what the fuck is the matter
Always talkin' shit about all of these niggas
All these niggas tryin' to seize these figures
Ridin' in the two-seater, ridin' with the heater
If I meet her tonight, can I beat
Do it taste sweet, would I really eat… Bon appetite
Is it facts or fake
Me and old girl could always swing
But why every time got to be on me
Cause y’all bitches know that shit is free
Now I’m back in the streets before 10:30
Gotta take a shower, can’t leave my dick dirty
Now when a nigga had money, you was there
Funny how every time I turned around, you was there
When it was time to get your hair, your nails and your gear
But at my court date, you failed to appear
For my case on appeals, it took over a year
In that time, a nigga didn’t see nor hear
Got to the point, there was no respect at all
I was shocked when you did not collect my call
Spent nights in my cell just beatin' my dick
Thinkin' bout, how we used to fuck and shit
I took you out, bought cha' ass a bunch of shit
When I get out
I’m gonna fuckin' punch this bitch right in her mouth
Cause she don’t understand the rules
You don’t bite the man that dipped your hand in jewels
You were there when I bought the rock that blinded you
Now a nigga locked and I can’t find you
Hoe ver zou je me nog voelen als ik deze hits niet zou maken?
Ik kan je niet geven wat je gewend bent van Cris te nippen en uitstapjes te maken
Zou je nog steeds in mijn hoek zijn of op een andere shit zijn?
Maar als dat zo is, dan heb ik je niet nodig, dus laten we het in beweging houden bitch
Uh, alles houdt van zolang papier blijft stapelen
Kusjes en knuffels op wat liefdesduif-shit
Niggas op de grind want we houden je aan het lachen
Als het papier bijna op is, krijg je wat andere shit
Ik ken je hele stijl, hele stijl
Er zit veel onzin achter die glimlach
Je grootste zorg is bling, nerts en krokodil
Geen liefde voor niggas die de papieren stapel niet halen
Ik voel je, voel je
Stijl was helemaal goed vanaf het duizelingwekkende omhoog, van het duizelingwekkende omhoog
Nachten in de stad leefden vroeger, vroeger leefden ze op
Gewrichten branden in de kofferbak gebruikt om het in elkaar te slaan, gebruikt om het in elkaar te slaan
Verpak biljetten van honderd dollar in mijn daklozenbeker
Volgende dag 5th Ave. winkelen Gucci tas coppin'
Papier stopte met droppin' attitudes begonnen flip-floppin'
Geen zorgen, laat de vogel snel stuiteren
Ze wist niet dat mijn tegenslag tijdelijk was
We kunnen thuis spelen
Zolang je maar met de dome kunt spelen
Een koude moordenaar, drink een koud blikje Miller
Maak me zwarter dan een Mike J.-thriller
Nu zijn we allemaal alleen, het lichaam is een bom
Ezel veel dikker, wat is er in godsnaam aan de hand?
Heb het altijd over al deze niggas
Al deze vinden proberen deze cijfers te grijpen
Rijden in de tweezitter, rijden met de verwarming
Als ik haar vanavond ontmoet, kan ik dan verslaan?
Smaakt het zoet, zou ik echt eten... Eet smakelijk
Is het feiten of nep?
Ik en de oude meid kunnen altijd schommelen
Maar waarom moet elke keer op mij zijn?
Omdat jullie teven weten dat shit gratis is
Nu sta ik voor 10:30 weer op straat
Ik moet douchen, kan mijn lul niet vies achterlaten
Als een nigga geld had, was jij erbij
Grappig hoe elke keer dat ik me omdraaide, jij erbij was
Toen het tijd was om je haar, je nagels en je spullen te halen
Maar op mijn zittingsdatum kwam je niet opdagen
Voor mijn bezwaarschrift duurde het meer dan een jaar
In die tijd zag of hoorde een nigga niet
Ik kwam ter zake, er was helemaal geen respect
Ik was geschokt toen je mijn oproep niet opnam
Nachten doorgebracht in mijn cel, gewoon mijn lul verslaan
Denkend aan, hoe we vroeger neukten en poepen
Ik nam je mee uit, kocht cha' ass een hoop stront
Als ik uitstap?
Ik ga deze teef verdomme recht in haar mond slaan
Omdat ze de regels niet begrijpt
Je bijt niet de man die je hand in juwelen doopte
Je was erbij toen ik de steen kocht die je verblindde
Nu een nigga op slot en ik kan je niet vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt